{"id":25,"date":"2016-03-02T14:22:50","date_gmt":"2016-03-02T14:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/?page_id=25"},"modified":"2016-10-17T11:52:30","modified_gmt":"2016-10-17T09:52:30","slug":"info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/info\/","title":{"rendered":"Info"},"content":{"rendered":"<p><a id=\"transy-szoszedett-top\">&nbsp;<\/a><br \/>\n<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-stack transy-info-tabs su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-anchor=\"anyagleadasi-tudnivalok\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#anyagleadasi-tudnivalok'>Data entry information<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"termekdij\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#termekdij'>Product fee<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"papirmeretek\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#papirmeretek'>Paper sizes<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"konyvmeretek\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#konyvmeretek'>Book sizes<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"szedestukor\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#szedestukor'>Page spread<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"nevjegykartya-meretek\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#nevjegykartya-meretek'>Business card sizes<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"boritek-meretek\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#boritek-meretek'>Envelope sizes<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"nyomtathato-felulet\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#nyomtathato-felulet'>Printable size<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"nyomhato-papirvastagsagok\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#nyomhato-papirvastagsagok'>Maximum paper thickness<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"mertekegyseg-atszamolo\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#mertekegyseg-atszamolo'>Unit converter<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"szakmai-szoszedett\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#szakmai-szoszedett'>Glossary in Hungarian<\/a><\/span><span class=\"\" data-anchor=\"old-site\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><a href='#old-site'>Old site<\/a><\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#anyagleadasi-tudnivalok&#039;&gt;Data entry information&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>DATA ENTRY INFORMATION<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>FILE TYPE ACCEPTED BY PANN\u00d3NIA NYOMDA LTD.:<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-box su-box-style-default transy-shortcode-box w3-center\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\"><\/p>\n<p><strong>Separated PostScript Level 2<\/strong><\/p>\n<p><\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n(file extension: PS or PRN)\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-box su-box-style-default transy-shortcode-box w3-center\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\"><\/p>\n<p><strong>Compozit PDF X-1a:2001 or composit PDF ver. 1.3<\/strong><\/p>\n<p><\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n(file extension: PDF)\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#1e9799;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#38B1B3;border-color:#ffffff;color:#ffffff;\"><strong>We assume financial responsibility only for materials which are set to separated PostScript Level 2.<\/strong><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#termekdij&#039;&gt;Product fee&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>FORMS FOR ENVIRONMENTAL PRODUCT FEE<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4>For commercial advertising paper (in Hungarian)<\/h4>\n<div class=\"su-document su-u-responsive-media-yes\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?embedded=true&url=http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PannoniaNyomda_Reklamhordozo_Eseti_nyilatkozat_2015.docx\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"su-document\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4>For commercial packaging paper (in Hungarian)<\/h4>\n<div class=\"su-document su-u-responsive-media-yes\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?embedded=true&url=http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PannoniaNyomda_Csomagolas_Eseti-nyilatkozat_2015.docx\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"su-document\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#papirmeretek&#039;&gt;Paper sizes&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>PAPERS FOR PRINTING PRODUCTION DISTRIBUTED IN HUNGARY<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Due to technology reasons (gripper, bleed, etc.) the sizes of the papers distributed in Hungary are different from the ISO-standard sizes. In the table below you can see all paper sizes used in production process.<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<table class=\"transy-info-table-type-1\">\n<tr>\n<th>Dimensions [mm]<\/th>\n<th>Product type<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">610&nbsp;x&nbsp;860<\/td>\n<td>for 1 color, size \u201eA\u201d or \u201eB\u201d publications (i.e. 175&nbsp;x&nbsp;250mm, 250&nbsp;x&nbsp;350 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">640&nbsp;x&nbsp;900<\/td>\n<td>\nfor 4 color, perfecting, \u201eA\u201d size, publications with bleed\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">1000&nbsp;x&nbsp;700<\/td>\n<td>for \u201eB\u201d size publications &#8211; i.e.: B4 (trimmed size: 235&nbsp;x&nbsp;335 mm), B5 (trimmed size: 165&nbsp;x&nbsp;235 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">1020&nbsp;x&nbsp;720<\/td>\n<td>the size of certain creative papers distributed in Hungary<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<h3>STANDARD PAPER SIZES DISTRIBUTED IN HUNGARY<\/h3>\n<table class=\"transy-info-table-type-1 transy-info-table-type-center-all \">\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<th>BB*<\/th>\n<th>ISO \u201eA\u201d<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0<\/td>\n<td>1000&nbsp;x&nbsp;1400<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>700&nbsp;x&nbsp;1000<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>500&nbsp;x&nbsp;700<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>350&nbsp;x&nbsp;500<\/td>\n<td>297&nbsp;x&nbsp;420<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>250&nbsp;x&nbsp;350<\/td>\n<td>210&nbsp;x&nbsp;297<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>175&nbsp;x&nbsp;250<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>125&nbsp;x&nbsp;175<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><small>*this is what we call \u201eB\u201d size<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">A beautiful video of how the Fibonacci numbers are integrated into our world (some paper sizes are based on this).<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kkGeOWYOFoA?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#konyvmeretek&#039;&gt;Book sizes&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>BOOK SIZES<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n In the table below are the most common book sizes. Also we marked the paper size you can print the most economical.\n<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<table class=\"transy-info-table-type-1 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th>Sign<\/th>\n<th>Raw size<\/p>\n<p>(T \u00d7 W) [mm]\n<\/th>\n<th>Trimmed size with tolerance<\/p>\n<p>(T \u00d7 W) [mm]\n<\/th>\n<th>Smallest recomended page spread<\/p>\n<p>(T \u00d7 W) [mm]\n<\/th>\n<th>Smallest recomended page spread<\/p>\n<p>(T \u00d7 W) [cicero*]\n<\/th>\n<th>Paper size<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A4<\/td>\n<td>207 x 295<\/td>\n<td>202 (-2) x 285 (-2)<\/td>\n<td>153 x 216<\/td>\n<td>34 x 48<\/td>\n<td rowspan=\"6\">A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AN20<\/td>\n<td>207 x 236<\/td>\n<td>202 (-2) x 226 (-2)<\/td>\n<td>139 x 148<\/td>\n<td>31 x 33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A5<\/td>\n<td>148 x 207<\/td>\n<td>142 (-2) x 197 (-2)<\/td>\n<td>99 x 139<\/td>\n<td>22 x 31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AK40<\/td>\n<td>117 x 207<\/td>\n<td>112 (-2) x 197 (-2)<\/td>\n<td>67 x 135<\/td>\n<td>15 x 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AK24<\/td>\n<td>104 x 195<\/td>\n<td>99 (-2) x 185 (-2)<\/td>\n<td>63 x 126<\/td>\n<td>14 x 28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A6<\/td>\n<td>103 x 147<\/td>\n<td>98 (-2) x 137 (-2)<\/td>\n<td>63 x 94<\/td>\n<td>14 x 21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B4<\/td>\n<td>248 x 346<\/td>\n<td>243 (-2) x 336 (-2)<\/td>\n<td>180 x 252<\/td>\n<td>40 x 56<\/td>\n<td rowspan=\"7\" style=\"border-color: rgba(255,255,255,0.05); border-width: 1px 0 0 0;\">BB**<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BN12<\/td>\n<td>230 x 248<\/td>\n<td>225 (-2) x 238 (-2)<\/td>\n<td>153 x 153<\/td>\n<td>34 x 34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BN5<\/td>\n<td>173 x 248<\/td>\n<td>168 (-2) x 238 (-2)<\/td>\n<td>117 x 171<\/td>\n<td>26 x 38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BN20<\/td>\n<td>173 x 197<\/td>\n<td>168 (-2) x 188 (-2)<\/td>\n<td>112 x 121<\/td>\n<td>25 x 27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BN24<\/td>\n<td>172 x 166<\/td>\n<td>167 (-2) x 167 (-2)<\/td>\n<td>108 x 112<\/td>\n<td>24 x 25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B6<\/td>\n<td>124 x 173<\/td>\n<td>119 (-2) x 163 (-2)<\/td>\n<td>81 x 108<\/td>\n<td>18 x 24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BK40<\/td>\n<td>99 x 173<\/td>\n<td>94 (-2) x 163 (-2)<\/td>\n<td>58 x 108<\/td>\n<td>13 x 24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\">\n<small>*1 cicero = 12 Didot pt \u2248 12,78 PostScript pt \u2248 4,512 mm<\/small><\/p>\n<p><small>**this is what we call size \u201eB\u201d<\/small><\/p>\n<\/td>\n<tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#szedestukor&#039;&gt;Page spread&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>PAGE SPREAD<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nThe recommended page spread should be considered, because in this way the best aesthetic result is achieved. But of course, you can use different page spread. The book design besides the golden ratio [(a + b) \/ a = a \/ b \u2248 1.618] use as well the well-known Gutenberg&#8217;s, Fibonacci&#8217;s and 9 divisions page spread arrangement.\n<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-szedestukor.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Szed\u00e9st\u00fck\u00f6r\" width=\"400\" height=\"254\" class=\"alignnone size-full wp-image-347\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ol style=\"list-style: lower-latin; text-align: left; margin-left: 0; display: inline-block;\">\n<li>page spread using golden ratio methode<\/li>\n<li>page spread using golden ratio methode<\/li>\n<li>page spread using Fibonacci ratio methode<\/li>\n<li>page spread using 9 division methode<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-szedestukor-magyarazat.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Szed\u00e9st\u00fck\u00f6r magyar\u00e1zat\" width=\"291\" height=\"200\" class=\"size-full wp-image-376\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul style=\"list-style: none; text-align: left; margin-left: 0; display: inline-block;\">\n<li>b &#8211; outer margin<\/li>\n<li>k &#8211; inner margin<\/li>\n<li>f &#8211; upper margin<\/li>\n<li>a &#8211; lower margin<\/li>\n<li>SZ &#8211; the width of page spread<\/li>\n<li>M &#8211; the height of page spread<\/li>\n<li>OSZ &#8211; page width<\/li>\n<li>OM &#8211; page hight<\/li>\n<li>o &#8211; OSZ\/OM ratio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Page spread base on Gutenberg methode<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style: none; text-align: left; margin-left: 0; display: inline-block;\">\n<li>f&nbsp;=&nbsp;o&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>k&nbsp;=&nbsp;2&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>a&nbsp;=&nbsp;2&nbsp;x&nbsp;a&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Page spread base on Fibonacci methode<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style: none; text-align: left; margin-left: 0; display: inline-block;\">\n<li>f&nbsp;=&nbsp;1,5&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>k&nbsp;=&nbsp;2,5&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>a&nbsp;=&nbsp;4&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Page spread using golden ratio methode<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style: none; text-align: left; margin-left: 0; display: inline-block;\">\n<li>f&nbsp;=&nbsp;1,7&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>k&nbsp;=&nbsp;2,4&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>a&nbsp;=&nbsp;3,4&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Page spread using 9 division methode<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style: none; text-align: left; margin-left: 0; display: inline-block;\">\n<li>b&nbsp;=&nbsp;OSZ&nbsp;\/&nbsp;9<\/li>\n<li>f&nbsp;=&nbsp;OM&nbsp;\/&nbsp;9<\/li>\n<li>k&nbsp;=&nbsp;2&nbsp;x&nbsp;b<\/li>\n<li>a&nbsp;=&nbsp;2&nbsp;x&nbsp;f<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#nevjegykartya-meretek&#039;&gt;Business card sizes&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>BUSINESS CARD SIZES<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<table class=\"transy-info-table-type-1 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th>Country<\/th>\n<th>Size [mm]<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>large part of the EU<\/td>\n<td>90&nbsp;x&nbsp;50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO A8 size<\/td>\n<td>74&nbsp;x&nbsp;52<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GB, Ireland, France, Germany, Austria, Belgium, Spain, Portugal, Slovenia, Turkey<\/td>\n<td>85&nbsp;x&nbsp;55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Australia, Denmark, New Zealand, Norway, Sweden, India, Colombia<\/td>\n<td>90&nbsp;x&nbsp;55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Japan<\/td>\n<td>91&nbsp;x&nbsp;55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>China, Hong Kong, Singapore, Malaysia<\/td>\n<td>90&nbsp;x&nbsp;54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>USA, Canada<\/td>\n<td>88,9&nbsp;x&nbsp;50,8<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#boritek-meretek&#039;&gt;Envelope sizes&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>ENVELOPE SIZES<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nBelow table shows the most common envelope sizes, and their typical application. Windowed envelops and bags also available. The window location and size vary, so if you need these envelopes, please contact us for clarification over.\n<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<table class=\"transy-info-table-type-1 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th>Type<\/th>\n<th>Sign<\/th>\n<th>Size <\/p>\n<p>(T \u00d7 W) [mm]\n<\/th>\n<th>Typical application<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-LC6.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k LC6\" width=\"127\" height=\"48\" class=\"size-full wp-image-411\" \/><\/p>\n<p>Bor\u00edt\u00e9k<\/p>\n<\/td>\n<td>LC6<\/td>\n<td>114 \u00d7 162<\/td>\n<td>4 folded A4 letters<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-LA4.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k LA4\" width=\"83\" height=\"48\" class=\"size-full wp-image-408\" \/><\/p>\n<p>Bor\u00edt\u00e9k<\/p>\n<\/td>\n<td>LA4<\/td>\n<td>110 \u00d7 220<\/td>\n<td>3 folded A4 letters<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-C5C6.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k C5\/C6\" width=\"86\" height=\"48\" class=\"size-full wp-image-421\" \/><\/p>\n<p>Bor\u00edt\u00e9k<\/p>\n<\/td>\n<td>C5\/C6<\/td>\n<td>114 \u00d7 229<\/td>\n<td>Invoice letters (automatic filling)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-LC5.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k LC5\" width=\"86\" height=\"64\" class=\"size-full wp-image-410\" \/><\/p>\n<p>Bor\u00edt\u00e9k<\/p>\n<\/td>\n<td>LC5<\/td>\n<td>162 \u00d7 229<\/td>\n<td>Half folded letters, A5 forms<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-LC4.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k LC4\" width=\"119\" height=\"90\" class=\"size-full wp-image-409\" \/><\/p>\n<p>Bor\u00edt\u00e9k<\/p>\n<\/td>\n<td>LC4<\/td>\n<td>229 \u00d7 334<\/td>\n<td>Multipage shipments enveloped without folding<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-TC5.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k TC5\" width=\"88\" height=\"60\" class=\"size-full wp-image-415\" \/><\/p>\n<p>Tasak<\/p>\n<\/td>\n<td>TC5<\/td>\n<td>162 \u00d7 229<\/td>\n<td>Half folded letters, A5 forms<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-TC4.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k TC4\" width=\"123\" height=\"83\" class=\"size-full wp-image-414\" \/><\/p>\n<p>Tasak<\/p>\n<\/td>\n<td>TC4<\/td>\n<td>229 \u00d7 324<\/td>\n<td>Multipage shipments enveloped without folding<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-TB5.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k TB5\" width=\"96\" height=\"65\" class=\"size-full wp-image-413\" \/><\/p>\n<p>Tasak<\/p>\n<\/td>\n<td>TB5<\/td>\n<td>176 \u00d7 250<\/td>\n<td>The ones that do not fit into the TC5 and LC5-in<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-TB4.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k TB4\" width=\"133\" height=\"89\" class=\"size-full wp-image-412\" \/><\/p>\n<p>Tasak<\/p>\n<\/td>\n<td>TB4<\/td>\n<td>250 \u00d7 353<\/td>\n<td>The ones that do not fit into the TC4 and LC4-in<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pannonia-nyomda-info-boritek-LB4.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Bor\u00edt\u00e9k LB4\" width=\"133\" height=\"101\" class=\"size-full wp-image-423\" \/><\/p>\n<p>Tasak<\/p>\n<\/td>\n<td>LB4<\/td>\n<td>250 \u00d7 353<\/td>\n<td>The ones that do not fit into the TC4 and LC4-in<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#nyomtathato-felulet&#039;&gt;Printable size&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>PRINTABLE SIZE<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nDue technological reasons (gripper, rollers, etc.) the maximum printable area are limited. In the figures below we indicates the maximum printable area and printign sign wich are indispensable for quality production.\n<\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-info-nyomtathato-felulet.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Nyomtathat\u00f3 fel\u00fclet\" width=\"516\" height=\"350\" class=\"size-full wp-image-428\" srcset=\"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-info-nyomtathato-felulet.png 516w, https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-info-nyomtathato-felulet-460x312.png 460w\" sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-box su-box-style-default transy-shortcode-box\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\"><\/p>\n<p>Maximum paper size<\/p>\n<p>(PH x PSZ):<\/p>\n<p><h2>740 x 520 mm<\/h2>\n<\/p>\n<p><\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p style=\"text-align: center;\">\nNot all surface of the paper can be printed but the unprinted surfaces can be part of the final product (e.g. a box where you don&#8217;t want bottom graphics)\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-info-nyomtathato-felulet-buktatas.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Nyomtathat\u00f3 fel\u00fclet buktat\u00e1ssal\" width=\"426\" height=\"304\" class=\"size-full wp-image-429\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-box su-box-style-default transy-shortcode-box\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\"><\/p>\n<p>Maximum printable area in case of work-and-tumble printing<\/p>\n<p>(NYH x NYSZ):<\/p>\n<p><h2>700 x 498 mm<\/h2>\n<\/p>\n<p><\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p style=\"text-align: center;\">\nIn this case, the gripper size on both sides of the paper should be considered, so the printable surface are lower.\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-info-nyomtathato-felulet-ivforditas.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Nyomtathat\u00f3 fel\u00fclet \u00edvford\u00edt\u00e1ssal\" width=\"426\" height=\"304\" class=\"size-full wp-image-430\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2 w3-center\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-box su-box-style-default transy-shortcode-box\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\"><\/p>\n<p>Maximum printable area in case of sheetwise printing<\/p>\n<p>(NYH x NYSZ):<\/p>\n<p><h2>738 x 510 mm<\/h2>\n<\/p>\n<p><\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p style=\"text-align: center;\">\nIn this case, the gripper size are considered only for one side of the paper, so the printable surface is the largest.\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#nyomhato-papirvastagsagok&#039;&gt;Maximum paper thickness&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>MAXIMUM PAPER THICKNESS AND WEIGHT<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>For Heidelberg Speedmaster SM52:<\/p>\n<p><strong>weight around 500 g \u2013 max paper thickness 0.45 mm<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>For Heidelberg Speedmaster CD74:<\/p>\n<p><strong>weight around 500 g \u2013 max paper thickness 0.7 mm<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>Other types of paper:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: -20px!important;\">\n<li>offset paper: <strong>70-320 g<\/strong><\/li>\n<li>coated paper:<strong> 70-350 g<\/strong><\/li>\n<li>as well as cartons, creative papers, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#mertekegyseg-atszamolo&#039;&gt;Unit converter&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<h3>UNIT CONVERTER<\/h3>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4>The most common typographical units of measurement<\/h4>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"caldera-grid\" id=\"caldera_form_1\" data-cf-ver=\"1.9.7\" data-cf-form-id=\"CF57764541b0738\"><div id=\"caldera_notices_1\" data-spinner=\"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-admin\/images\/spinner.gif\"><\/div><form data-instance=\"1\" class=\"CF57764541b0738 caldera_forms_form cfajax-trigger\" method=\"POST\" enctype=\"multipart\/form-data\" id=\"CF57764541b0738_1\" data-form-id=\"CF57764541b0738\" aria-label=\"M&eacute;rt&eacute;kegys&eacute;g &aacute;talak&iacute;t&oacute;\" data-target=\"#caldera_notices_1\" data-template=\"#cfajax_CF57764541b0738-tmpl\" data-cfajax=\"CF57764541b0738\" data-load-element=\"_parent\" data-load-class=\"cf_processing\" data-post-disable=\"0\" data-action=\"cf_process_ajax_submit\" data-request=\"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/cf-api\/CF57764541b0738\" data-hiderows=\"true\">\r\n<input type=\"hidden\" id=\"_cf_verify_CF57764541b0738\" name=\"_cf_verify\" value=\"3f050f54aa\"  data-nonce-time=\"1776663269\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\" \/><div id=\"cf2-CF57764541b0738_1\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"_cf_frm_id\" value=\"CF57764541b0738\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_cf_frm_ct\" value=\"1\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"cfajax\" value=\"CF57764541b0738\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_cf_cr_pst\" value=\"25\">\r\n<div class=\"hide\" style=\"display:none; overflow:hidden;height:0;width:0;\">\r\n<label>Name<\/label><input type=\"text\" name=\"name\" value=\"\" autocomplete=\"off\">\r\n<\/div><div id=\"CF57764541b0738_1-row-1\"  class=\"row  first_row\"><div  class=\"col-xs-12  single\"><div data-field-wrapper=\"fld_477575\" class=\"form-group\" id=\"fld_477575_1-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_477575Label\" for=\"fld_477575_1\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Ertek<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<input placeholder=\"Value...\"  required type=\"number\" data-field=\"fld_477575\" class=\" form-control\" id=\"fld_477575_1\" name=\"fld_477575\" value=\"\" data-type=\"number\" data-parsley-type=\"number\" aria-required=\"true\"   aria-labelledby=\"fld_477575Label\" >\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><div id=\"CF57764541b0738_1-row-2\"  class=\"row \"><div  class=\"col-xs-12  single\"><div data-field-wrapper=\"fld_1314500\" class=\"form-group\" id=\"fld_1314500_1-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_1314500Label\" for=\"fld_1314500_1\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Mirol<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<select name=\"fld_1314500\" value=\"opt3249154\" data-field=\"fld_1314500\" class=\"form-control\" id=\"fld_1314500_1\"  required=\"required\"  aria-labelledby=\"fld_1314500Label\" >\n\t\t<option value=\"\" disabled >From...<\/option>\t\t\t\t\t<option value=\"0.0254\"  data-calc-value=\"0.0254\" >\n\t\t\t\t\t\tmeter [m]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2.54\"  data-calc-value=\"2.54\" >\n\t\t\t\t\t\tcentimeter [cm]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"25.4\"  data-calc-value=\"25.4\" >\n\t\t\t\t\t\tmillimeter [mm]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1\" selected=\"selected\" data-calc-value=\"1\" >\n\t\t\t\t\t\tinch (zoll) [in]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6\"  data-calc-value=\"6\" >\n\t\t\t\t\t\tPostScript pica\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"72\"  data-calc-value=\"72\" >\n\t\t\t\t\t\tPostScript pont [pt]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5.630333333\"  data-calc-value=\"5.630333333\" >\n\t\t\t\t\t\tcicero\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"67,564\"  data-calc-value=\"67,564\" >\n\t\t\t\t\t\tDidot point\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6.02250006\"  data-calc-value=\"6.02250006\" >\n\t\t\t\t\t\tpica (printers)\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"72.27\"  data-calc-value=\"72.27\" >\n\t\t\t\t\t\tpica point (printers)\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"96\"  data-calc-value=\"96\" >\n\t\t\t\t\t\tpixel\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><div id=\"CF57764541b0738_1-row-3\"  class=\"row \"><div  class=\"col-xs-12  single\"><div data-field-wrapper=\"fld_9308813\" class=\"form-group\" id=\"fld_9308813_1-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_9308813Label\" for=\"fld_9308813_1\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Mire<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<select name=\"fld_9308813\" value=\"opt1455938\" data-field=\"fld_9308813\" class=\"form-control\" id=\"fld_9308813_1\"  required=\"required\"  aria-labelledby=\"fld_9308813Label\" >\n\t\t<option value=\"\" disabled >To...<\/option>\t\t\t\t\t<option value=\"0.0254\"  data-calc-value=\"0.0254\" >\n\t\t\t\t\t\tmeter [m]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2.54\" selected=\"selected\" data-calc-value=\"2.54\" >\n\t\t\t\t\t\tcentimeter [cm]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"25.4\"  data-calc-value=\"25.4\" >\n\t\t\t\t\t\tmillimeter [mm]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1\"  data-calc-value=\"1\" >\n\t\t\t\t\t\tinch (zoll) [in]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6\"  data-calc-value=\"6\" >\n\t\t\t\t\t\tPostScript pica\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"72\"  data-calc-value=\"72\" >\n\t\t\t\t\t\tPostScript point [pt]\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5.630333333\"  data-calc-value=\"5.630333333\" >\n\t\t\t\t\t\tcicero\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"67.564\"  data-calc-value=\"67.564\" >\n\t\t\t\t\t\tDidot point\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6.02250006\"  data-calc-value=\"6.02250006\" >\n\t\t\t\t\t\tpica (printers)\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"72.27\"  data-calc-value=\"72.27\" >\n\t\t\t\t\t\tpica pont (printers)\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"96\"  data-calc-value=\"96\" >\n\t\t\t\t\t\tpixel\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><div id=\"CF57764541b0738_1-row-4\"  class=\"row  last_row\"><div  class=\"col-xs-12  single\"><div data-field-wrapper=\"fld_7627064\" class=\"form-group w3-hide\" id=\"fld_7627064_1-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_7627064Label\" for=\"fld_7627064_1\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Inch konverzio<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<h3 aria-labelledby=\"fld_7627064Label\" class=\"total-line\">Result (inch): \t\t\t<span id=\"fld_7627064_1\" data-calc-display=\"fld_7627064_1-value\"><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" type=\"hidden\" name=\"fld_7627064\" value=\"0\" data-field=\"fld_7627064_1\" data-calc-field=\"fld_7627064\" data-type=\"calculation\" id=\"fld_7627064_1-value\"  >\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div data-field-wrapper=\"fld_2483222\" class=\"form-group\" id=\"fld_2483222_1-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_2483222Label\" for=\"fld_2483222_1\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Eredmeny inch to meter<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<h3 aria-labelledby=\"fld_2483222Label\" class=\"total-line\">Result: \t\t\t<span id=\"fld_2483222_1\" data-calc-display=\"fld_2483222_1-value\"><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" type=\"hidden\" name=\"fld_2483222\" value=\"0\" data-field=\"fld_2483222_1\" data-calc-field=\"fld_2483222\" data-type=\"calculation\" id=\"fld_2483222_1-value\"  >\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/form>\r\n<\/div>\r\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h4>Lpc\/Lpi converter<\/h4>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"caldera-grid\" id=\"caldera_form_2\" data-cf-ver=\"1.9.7\" data-cf-form-id=\"CF577674690a9f7\"><div id=\"caldera_notices_2\" data-spinner=\"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-admin\/images\/spinner.gif\"><\/div><form data-instance=\"2\" class=\"CF577674690a9f7 caldera_forms_form cfajax-trigger\" method=\"POST\" enctype=\"multipart\/form-data\" id=\"CF577674690a9f7_2\" data-form-id=\"CF577674690a9f7\" aria-label=\"Lpc\/Lpi &aacute;talak&iacute;t&oacute;\" data-target=\"#caldera_notices_2\" data-template=\"#cfajax_CF577674690a9f7-tmpl\" data-cfajax=\"CF577674690a9f7\" data-load-element=\"_parent\" data-load-class=\"cf_processing\" data-post-disable=\"0\" data-action=\"cf_process_ajax_submit\" data-request=\"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/cf-api\/CF577674690a9f7\" data-hiderows=\"true\">\r\n<input type=\"hidden\" id=\"_cf_verify_CF577674690a9f7\" name=\"_cf_verify\" value=\"8d0d44e23b\"  data-nonce-time=\"1776663269\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\" \/><div id=\"cf2-CF577674690a9f7_2\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"_cf_frm_id\" value=\"CF577674690a9f7\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_cf_frm_ct\" value=\"2\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"cfajax\" value=\"CF577674690a9f7\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_cf_cr_pst\" value=\"25\">\r\n<div class=\"hide\" style=\"display:none; overflow:hidden;height:0;width:0;\">\r\n<label>Name<\/label><input type=\"text\" name=\"name\" value=\"\" autocomplete=\"off\">\r\n<\/div><div id=\"CF577674690a9f7_2-row-1\"  class=\"row  single\"><div  class=\"col-sm-12  single\"><div data-field-wrapper=\"fld_2081346\" class=\"form-group\" id=\"fld_2081346_2-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_2081346Label\" for=\"fld_2081346_2\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Ertek<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<input placeholder=\"Value...\"   type=\"number\" data-field=\"fld_2081346\" class=\" form-control\" id=\"fld_2081346_2\" name=\"fld_2081346\" value=\"\" data-type=\"number\" data-parsley-type=\"number\"   aria-labelledby=\"fld_2081346Label\" >\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div data-field-wrapper=\"fld_1493956\" class=\"form-group\" id=\"fld_1493956_2-wrap\">\r\n<label id=\"fld_1493956Label\" for=\"fld_1493956_2\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Mirol mire<\/label>\r\n<div class=\"\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"radio\">\n\t\t\t\t<label data-label=\"Lpc &#10140; Lpi\" for=\"fld_1493956_2_opt1903606\"><input type=\"radio\" id=\"fld_1493956_2_opt1903606\" data-field=\"fld_1493956\" class=\"fld_1493956_2\" name=\"fld_1493956\" value=\"2.54\" checked=\"checked\"   data-radio-field=\"fld_1493956_2\" data-type=\"radio\" data-calc-value=\"2.54\" \/>\n\t\t\tLpc &#10140; Lpi\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"radio\">\n\t\t\t\t<label data-label=\"Lpi &#10140; Lpc\" for=\"fld_1493956_2_opt1321723\"><input type=\"radio\" id=\"fld_1493956_2_opt1321723\" data-field=\"fld_1493956\" class=\"fld_1493956_2\" name=\"fld_1493956\" value=\"0.393700787\"    data-radio-field=\"fld_1493956_2\" data-type=\"radio\" data-calc-value=\"0.393700787\" \/>\n\t\t\tLpi &#10140; Lpc\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div data-field-wrapper=\"fld_5251379\" class=\"form-group\" id=\"fld_5251379_2-wrap\">\r\n\t<label id=\"fld_5251379Label\" for=\"fld_5251379_2\" class=\"control-label screen-reader-text sr-only\">Eredmeny<\/label>\r\n\t<div class=\"\">\r\n\t\t<h3 aria-labelledby=\"fld_5251379Label\" class=\"total-line\">Result: \t\t\t<span id=\"fld_5251379_2\" data-calc-display=\"fld_5251379_2-value\"><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" type=\"hidden\" name=\"fld_5251379\" value=\"0\" data-field=\"fld_5251379_2\" data-calc-field=\"fld_5251379\" data-type=\"calculation\" id=\"fld_5251379_2-value\"  >\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/form>\r\n<\/div>\r\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#szakmai-szoszedett&#039;&gt;Glossary in Hungarian&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-A\">A<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-A\">\u00c1<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-B\">B<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-C\">C<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-C\">Cs<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-D\">D<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-D\">Dz<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-D\">Dzs<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-E\">E<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-E\">\u00c9<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-F\">F<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-G\">G<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-G\">Gy<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-H\">H<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-I\">I<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-I\">\u00cd<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-J\">J<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-K\">K<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-L\">L<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-L\">Ly<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-M\">M<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-N\">N<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-N\">Ny<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-O\">O<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-O\">\u00d3<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-O\">\u00d6<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-O\">\u0150<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-P\">P<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-Q\">Q<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-R\">R<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-S\">S<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-S\">Sz<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-T\">T<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-T\">Ty<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-U\">U<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-U\">\u00da<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-U\">\u00dc<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-U\">\u0170<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-V\">V<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-V\">W<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-Z\">Z<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-Z\">Zs<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-Z\">X<\/a><\/span>\n<span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat transy-szoszedett-link\" style=\"font-size:1em\"><a href=\"#transy-szoszedett-Z\">Y<\/a><\/span>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-A\">A, \u00c1<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ablakos bor\u00edt\u00e9k<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-ablakos-boritek.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-ablakos-boritek-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Ablakos bor\u00edt\u00e9k\" width=\"230\" \/><\/span>A bor\u00edt\u00e9k el\u0151oldal\u00e1n a jobb, vagy bal als\u00f3 sarokban f\u00f3li\u00e1val takart ablakos megold\u00e1s. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik a lev\u00e9lben a c\u00edmzett.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACR (Acromatic Color Removal)<\/td>\n<td>Sz\u00ednvisszav\u00e9teli technika.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Addit\u00edv sz\u00ednkever\u00e9s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-rgb.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-rgb-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - RGB\" width=\"230\" \/><\/span>Saj\u00e1t f\u00e9nnyel rendelkez\u0151 t\u00e1rgyak (f\u00e9nyforr\u00e1sok) sz\u00edn\u00e9nek el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz addit\u00edv (\u00f6sszead\u00f3) sz\u00ednkever\u00e9st alkalmazunk, ekkor a v\u00f6r\u00f6s, a z\u00f6ld \u00e9s a k\u00e9k sz\u00edneket haszn\u00e1ljuk fel. Ha ezeket a sz\u00ednes f\u00e9nysugarakat egym\u00e1sra vet\u00edtj\u00fck, akkor feh\u00e9r sz\u00ednt kapunk. K\u00f6zismertebb nev\u00e9n, az angol sz\u00ednnevek alapj\u00e1n (Red &#8211; v\u00f6r\u00f6s, Green &#8211; z\u00f6ld, Blue &#8211; k\u00e9k), RGB sz\u00ednmodellnek is nevezik.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alak<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny alakja, mely lehet \u00e1ll\u00f3 (a hosszanti r\u00e9sz f\u00fcgg\u0151leges), vagy fekv\u0151 (a hosszanti r\u00e9sz v\u00edzszintes).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alapf\u00e1tyol<\/td>\n<td>Filmel\u0151h\u00edv\u00e1sn\u00e1l a f\u00e9ny\u00e9rz\u00e9keny r\u00e9teg meg nem vil\u00e1g\u00edtott helyein az el\u0151h\u00edv\u00e1s ut\u00e1n jelentkez\u0151 feketed\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alnyomat<\/td>\n<td>Sz\u00f6veg al\u00e1 nyomott vil\u00e1gosabb sz\u00edn\u0171 homog\u00e9n vagy mint\u00e1s fel\u00fclet, \u00e1bra, fot\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AM r\u00e1cs (vagy raszter)<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-am-racs.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-am-racs-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - AM r\u00e1csoz\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span>Amplit\u00fad\u00f3-modul\u00e1lt r\u00e1cs, avagy a hagyom\u00e1nyos r\u00e1cs. A sz\u00edn\u00e1rnyalatokat egy \u00e1lland\u00f3 r\u00e1cs pontjainak nagys\u00e1ga hat\u00e1rozza meg. L\u00e1sd m\u00e9g <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-kristalyracs\">krist\u00e1lyr\u00e1cs<\/a>.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ANSI (American National Standard Institute)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ansi.org\/\" target=\"_blank\">Amerikai Nemzeti Szabv\u00e1ny\u00fcgyi Hivatal<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aranymetsz\u00e9s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-aranymetszes.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-aranymetszes-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Aranymetsz\u00e9s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-aranymetszes\">Az<\/a> aranymetsz\u00e9s ar\u00e1nyait tartalmaz\u00f3 form\u00e1k, elrendez\u00e9sek nagy eszt\u00e9tikai \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edrnak. Seg\u00edt meghat\u00e1rozni egy kiadv\u00e1ny r\u00e9szeinek az egym\u00e1shoz val\u00f3 viszony\u00e1t (szed\u00e9st\u00fck\u00f6r m\u00e9rete, k\u00e9pek helye, sz\u00f6veg helye stb). Az ar\u00e1nyp\u00e1r sz\u00e1mszer\u0171en kifejezve \u2248 1,618.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aranyoz\u00e1s<\/td>\n<td>T\u00f6bb elj\u00e1r\u00e1s ismert. A legszebb eredm\u00e9ny a magasnyom\u00e1sos, vagy dombornyom\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1s adja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASCII (American Standard Code for Informatin Interchange)<\/td>\n<td>Amerikai szabv\u00e1ny inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9re.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASCII karaktert\u00e1bla<\/td>\n<td>ASCII szabv\u00e1nyban a karakterek k\u00f3djai. L\u00e1sd <a href=\"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/ASCII\" target=\"_blank\">itt<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1tfut\u00e1si id\u0151<\/td>\n<td>Az az id\u0151 (napokban, hetekben sz\u00e1molva), amely a kinyomand\u00f3 anyag lead\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva a k\u00e9sz term\u00e9k elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-B\">B<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B<\/td>\n<td>(angolul Brightness) vil\u00e1goss\u00e1g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beakaszt\u00e1s<\/td>\n<td>A k\u00f6nyvtest (bel\u00edvek) beragaszt\u00e1sa a t\u00e1bl\u00e1ba (kem\u00e9nyt\u00e1bla eset\u00e9n) vagy a fed\u00e9lbe (puhat\u00e1bla eset\u00e9n).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beforgat\u00e1s (\u00edvford\u00edt\u00e1s)<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-beforgatas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-beforgatas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Beforgat\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-beforgatas\">A<\/a> pap\u00edr ugyanazon oldal\u00e1nak m\u00e1sodszori nyomtat\u00e1sa el\u0151tt, a pap\u00edr 180\u00b0-os elforgat\u00e1sa. \u00cdgy az alap- \u00e9s az oldalilleszt\u00e9si pontok az ellenkez\u0151 oldalra ker\u00fclnek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beh\u00faz\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-behuzas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-behuzas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Beh\u00faz\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span>A szedett sz\u00f6veg els\u0151 sora beljebb kezd\u0151dik mint a sz\u00f6veghas\u00e1b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beigaz\u00edt\u00e1s<\/td>\n<td>A p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1mnyomtat\u00e1st megel\u0151z\u0151 m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, amelyet a g\u00e9pmesterek v\u00e9geznek. E m\u0171veletek folyam\u00e1n ker\u00fcl a nyomat a pontos hely\u00e9re, ill. ekkor \u00e1ll\u00edtj\u00e1k be a nyomat sz\u00edn\u00e9t \u00e9s denzit\u00e1s\u00e1t a pr\u00f3banyom\u00e1ssal megegyez\u0151en.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bel\u00edv<\/td>\n<td>A k\u00f6nyv jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t alkot\u00f3 k\u00f6t\u00e9szetileg \u00f6sszetartoz\u00f3 egys\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bemetsz\u00e9s<\/td>\n<td>L\u00e1sd riccel\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bes\u00fct\u00e9s<\/td>\n<td>A k\u00f6nyvt\u00e1bla \u00e9s a gerinc k\u00f6z\u00f6tti bem\u00e9ly\u00edt\u00e9s, mely a j\u00f3 nyit\u00e1st teszi lehet\u0151v\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u00edgel\u00e9s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-bigeles.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-bigeles-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - B\u00edgel\u00e9s\" width=\"230\" \/><\/span>Az a m\u0171velet amellyel a vastagabb pap\u00edrok, kartonok hajt\u00e1s\u00e1t tessz\u00fck lehet\u0151v\u00e9 \u00fagy, hogy hajt\u00e1s el\u0151tt egy tompa k\u00e9ssel megnyomjuk az anyagot. A b\u00edgel\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nhet nyomdag\u00e9pen, speci\u00e1lis c\u00e9lg\u00e9pen vagy a stancol\u00e1ssal egy menetben.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Blue Angel \/ Der Blaue Engel<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-blue-angel.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-blue-angel-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Blue Angel\" width=\"230\" \/><\/span>A <a href=\"https:\/\/www.blauer-engel.de\/\" target=\"_blank\">Blue Angel<\/a> (K\u00e9k Angyal) N\u00e9metorsz\u00e1g hivatalos \u00f6koc\u00edmk\u00e9je. Pap\u00edrterm\u00e9kek tekintet\u00e9ben a K\u00e9k Angyalt csak 100%-os \u00fajrahasznos\u00edtott term\u00e9kekn\u00e9l szabad haszn\u00e1lni \u00e9s meghat\u00e1rozza a \u00fajrafelhaszn\u00e1lt pap\u00edr \u00e9s a vegyszerek min\u0151s\u00e9gi ism\u00e9rveit.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u0151rk\u00f6t\u00e9s<\/td>\n<td>K\u00f6t\u00e9szeti elj\u00e1r\u00e1s mely sor\u00e1n a k\u00f6nyv teljes fedel\u00e9t (gerinc\u00e9t \u00e9s t\u00e1bl\u00e1it) b\u0151rrel vonj\u00e1k be.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bros\u00fara<\/td>\n<td>\u00c1ltal\u00e1ban irkaf\u0171z\u00e9ssel k\u00e9sz\u00fclt r\u00f6vid terjedelm\u0171 kiadv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Buktat\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-buktatas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-buktatas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Buktat\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-buktatas\">A<\/a> pap\u00edr\u00edv megford\u00edt\u00e1sa h\u00e1toldal\u00e1nak nyomtat\u00e1s\u00e1hoz \u00fagy, hogy az alapilleszked\u00e9si pontok az ellenkez\u0151 oldalra ker\u00fclnek, az oldalilleszt\u00e9si pont pedig a hely\u00e9n marad.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-C\">C, Cs<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CAD (Computer-Aided Design)<\/td>\n<td>Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel seg\u00edtett m\u0171szaki tervez\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CCR (Complemetary Colour Removal)<\/td>\n<td>Sz\u00ednvisszav\u00e9teli technika.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00e9rnaf\u0171z\u00e9s<\/td>\n<td>\u00cdv\u00f6sszekapcsol\u00e1s m\u0171velete f\u0171z\u0151c\u00e9rn\u00e1val.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CF (Coated Front)<\/td>\n<td>El\u00fcls\u0151 oldalon r\u00e9tegzett \u00f6n\u00e1t\u00edr\u00f3pap\u00edr (ez az als\u00f3 lap)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CFB (Coated Front and Back)<\/td>\n<td>Mindk\u00e9t oldalon r\u00e9tegzett \u00f6n\u00e1t\u00edr\u00f3pap\u00edr (ez a k\u00f6zbels\u0151 lap).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CIE (Commision Internationale de l&#8217;Eclairage)<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.cie.co.at\/\" target=\"_blank\">Nemzetk\u00f6zi Vil\u00e1g\u00edt\u00e1stechnikai Bizotts\u00e1g<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00edmnegyed\u00edv<\/td>\n<td>A k\u00f6nyv els\u0151 (\u00e1ltal\u00e1ban) 4 oldala, amelyben az 1. oldal a szennyc\u00edmoldal, a m\u00e1sodik az \u00fcres oldal, a harmadik a f\u0151c\u00edmoldal, a 4. pedig a kolofon vagy impresszumoldal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00edmoldal<\/td>\n<td>\u00c1ltal\u00e1ban a k\u00f6nyv harmadik oldala. A c\u00edmet, a szerz\u0151t \u00e9s a kiad\u00f3t \u00e9s\/vagy embl\u00e9m\u00e1j\u00e1t t\u00fcnteti fel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CMS (Color Management Systems)<\/td>\n<td>Egys\u00e9ges sz\u00ednkezel\u0151 rendszer, a k\u00e9p bevitel\u00e9t\u0151l a kinyomtat\u00e1s\u00e1ig biztos\u00edtja a sz\u00ednhelyess\u00e9get.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CMYK<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-cmyk.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-cmyk-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - CMYK\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-CMYK\">M\u00e1sn\u00e9ven<\/a> n\u00e9gysz\u00ednnyom\u00e1s. A sz\u00ednes k\u00e9peket a n\u00e9gy alapsz\u00edn seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapsz\u00ednek: ci\u00e1n (cyan, C), b\u00edbor (magenta, M), s\u00e1rga (yellow, Y), \u201ekey\u201d color amely a fekete (key, K). Nevezik szubsztrakt\u00edv sz\u00ednkever\u00e9si m\u00f3dnak is.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CMYK+OG<\/td>\n<td>(Cyan-Magenta-Yellow-Key+Orange-Green) A Pantone Hexachrome rendszere (hatsz\u00ednnyom\u00e1s)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CMYK+XY<\/td>\n<td>Heidelberg Hexachrome rendszere.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CPP (Characters Per Pica)<\/td>\n<td>Karakter\/pica, kulcssz\u00e1m terjedelemsz\u00e1m\u00edt\u00e1shoz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CPU (Central Proccesing Unit)<\/td>\n<td>A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p-processzor eredeti neve.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cromalin<\/td>\n<td><a id=\"transy-szoszedett-ugras-cromalin\">Sz\u00ednrebontott<\/a> \u00e9s levil\u00e1g\u00edtott filmekr\u0151l anal\u00f3g elj\u00e1r\u00e1ssal k\u00e9sz\u00edtett, a sz\u00ednes nyomtat\u00e1s sz\u00ednhelyess\u00e9g\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ellen\u0151rz\u0151 \u201enyomat\u201d. Manaps\u00e1g m\u00e1r digit\u00e1lis cromalint alkalmaznak. L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-proof\">\u201eProof\u201d<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CTP (Computer To Plate)<\/td>\n<td>Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l k\u00f6zvetlen\u00fcl nyom\u00f3lemezre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 levil\u00e1g\u00edt\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CWC (Coated Wood Containing)<\/td>\n<td>Fatartalm\u00fa m\u00e1zolt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cs\u00facsf\u00e9ny<\/td>\n<td>Az eredeti, ill. a t\u00e1rgy ter\u00fclet\u00e9re ir\u00e1ny\u00edtott, rendszerint er\u0151s megvil\u00e1g\u00edt\u00e1st ad\u00f3 f\u00e9ny. N\u00f6veli a t\u00e1rgy egyes kiemelked\u0151 r\u00e9szleteinek csillog\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cs\u00fasz\u00e1s<\/td>\n<td>A pontatlan leg\u00f6rd\u00fcl\u00e9sb\u0151l ered\u0151 nyomtat\u00e1si hiba.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-D\">D, Dz, Dzs<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DB (DataBase)<\/td>\n<td>Adatb\u00e1zis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DD (Double Density)<\/td>\n<td>Dupla s\u0171r\u0171s\u00e9g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Denzit\u00e1s<\/td>\n<td>Mind a levil\u00e1g\u00edtott (m\u00e1solt) filmek, mind a nyomatok fedetts\u00e9g\u00e9nek m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t jelz\u0151 sz\u00e1m. Jele D.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Die cutting<\/td>\n<td>Forma stanc. L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-stancolas\">stanc<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Digit\u00e1lis proof<\/td>\n<td>Digit\u00e1lis elj\u00e1r\u00e1ssal k\u00e9sz\u00edtett pr\u00f3banyomat, sz\u00ednes nyomtat\u00e1s sz\u00ednhelyess\u00e9g\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIN (Deutsches Institut f\u00fcr Normung)<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.din.de\/en\" target=\"_blank\">N\u00e9met Szabv\u00e1ny\u00fcgyi Int\u00e9zet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Direkt sz\u00edn<\/td>\n<td>Sz\u00ednminta vagy <a href=\"http:\/\/www.pantone.com\/\" target=\"_blank\">Pantone<\/a>-sz\u00e1m alapj\u00e1n meghat\u00e1rozhat\u00f3 sz\u00edn.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diszperzi\u00f3s ragaszt\u00f3k<\/td>\n<td>Olyan ragaszt\u00f3anyagok, amelyekben az alapanyag foly\u00e9kony halmaz\u00e1llapot\u00fa, \u00e9s ebben a m\u00e1sik anyag, amely szil\u00e1rd halmaz\u00e1llapot\u00fa finoman sz\u00e9toszlatott, diszperg\u00e1lt \u00e1llapotban van. A diszperzi\u00f3s ragaszt\u00f3k mindig azzal az anyaggal h\u00edg\u00edthat\u00f3k, amely a foly\u00e9kony, azaz a diszperzi\u00f3s k\u00f6zeg. A leggyakrabban alkalmazott ilyen t\u00edpus\u00fa ragaszt\u00f3k a term\u00e9szetes eredet\u0171 kaucsuklatex, ill. a szintetikus alap\u00fa poli(vinil-acet\u00e1t), poli(vinil-klorid), sztirol-butadi\u00e9n k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DM (Direkt Marketing)<\/td>\n<td>K\u00f6zvetlen marketing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dombornyom\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-dombornyomas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-dombornyomas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Dombornyom\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span>Domborv\u00e9setr\u0151l vagy klis\u00e9r\u0151l pr\u00e9sel\u00e9ssel k\u00e9sz\u00edtett nyomat, amelynek c\u00e9lja a bet\u0171k, rajzok reliefszer\u0171 kidombor\u00edt\u00e1sa a pap\u00edr fel\u00fclet\u00e9b\u0151l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DPI (Dot Per Inch)<\/td>\n<td>R\u00e1cspontsz\u00e1m inchenk\u00e9nt (1 inch = 2,54 cm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dr\u00f3tf\u0171z\u00e9s<\/td>\n<td>\u00cdvek \u00f6sszekapcsol\u00e1sa f\u0171z\u0151kapcsok \u00e1t\u00fct\u00e9s\u00e9vel. Az \u00e1t\u00fct\u00e9sek sz\u00e1m\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t az MSZ 5602-67 tartalmazza. V\u00e1ltozatai: irkaf\u0171z\u00e9s, t\u00f6mbf\u0171z\u00e9s, dr\u00f3tg\u00e1zsi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DTP (DeskTop Publishing)<\/td>\n<td>Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Duplex nyomtat\u00e1s<\/td>\n<td>K\u00e9t sz\u00edn nyom\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-E\">E, \u00c9<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EAN Code (European Article Number Code)<\/td>\n<td>Egys\u00e9ges eur\u00f3pai vonalk\u00f3d rendszer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Egaliz\u00e1l\u00e1s (kerning)<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kerning.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kerning-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Kerning\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-kerning\">A<\/a> szomsz\u00e9dos bet\u0171k k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1g kiegyenl\u00edt\u00e9se , \u00fagy, hogy a sz\u00f3k\u00e9p optikailag \u00e9s eszt\u00e9tikailag megfelel\u0151 legyen. Kiemelten fontos a szerepe nagy bet\u0171fokozatok szed\u00e9s\u00e9n\u00e9l, illetve kiemelt szerep\u0171 sorokn\u00e1l, ill. sz\u00f6vegekn\u00e9l. (K\u00f6nyv v. bros\u00fara c\u00edmfelirat, plak\u00e1t c\u00edme sz\u00f6vege stb.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eg\u00e9szv\u00e1szon k\u00f6t\u00e9s<\/td>\n<td>A k\u00f6nyvt\u00e1bla elemeit (t\u00e1blalemez, gerinclemez) \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 k\u00f6nyvk\u00f6t\u00e9szeti v\u00e1szon bor\u00edtja, tartja \u00f6ssze.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9lmetsz\u00e9s<\/td>\n<td>A k\u00f6rbev\u00e1gott k\u00f6nyvtest oldalait vagy a v\u00e1g\u00e1sban, vagy a l\u00e1bban, vagy a fejben vagy ak\u00e1r mindh\u00e1rom oldalon sz\u00ednezik.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9l\u0151fej (fejl\u00e9c)<\/td>\n<td><a id=\"transy-szoszedett-ugras-elofej\">A<\/a> szed\u00e9st\u00fck\u00f6r \u00e9l\u00e9n a sz\u00f6vegfolyamt\u00f3l l\u00e9ni\u00e1val vagy \u00fcres fel\u00fclettel elv\u00e1lasztott inform\u00e1ci\u00f3s ter\u00fclet. Jellegzetes megold\u00e1sa lexikonoknak, enciklop\u00e9di\u00e1knak, sz\u00f3t\u00e1raknak, tudom\u00e1nyos kiadv\u00e1nyoknak, nem ritk\u00e1n irodalmi kiadv\u00e1nyoknak is.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9l\u0151l\u00e1b (l\u00e1bl\u00e9c)<\/td>\n<td><a id=\"transy-szoszedett-ugras-elolab\">A<\/a> sz\u00f6vegoldal alj\u00e1n elhelyezked\u0151 sz\u00f6vegsor, mely inform\u00e1ci\u00f3t adhat a kiadv\u00e1ny eg\u00e9sz\u00e9r\u0151l (c\u00edm, szerz\u0151 stb.) \u00e9s az adott oldalon t\u00e1rgyalt aktu\u00e1lis inform\u00e1ci\u00f3tartalomr\u00f3l (fejezetc\u00edm, aktu\u00e1lis alc\u00edm stb.) Az \u00e9l\u0151l\u00e1b r\u00e9sze lehet megfelel\u0151en alkalmazott l\u00e9nia, vagy az oldalsz\u00e1m is.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El\u0151z\u00e9k<\/td>\n<td>Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvekn\u00e9l a k\u00f6nyvtestet a t\u00e1bl\u00e1hoz r\u00f6gz\u00edt\u0151 &#8211; a bel\u00edvekn\u00e9l magasabb gramms\u00faly\u00fa (rendszerint 120-150 grammos) pap\u00edrb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151, \u00e1ltal\u00e1ban nyomatlan &#8211; lapp\u00e1r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El\u0151z\u00e9klap<\/td>\n<td>Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvekn\u00e9l az el\u0151z\u00e9klap (b\u00e9l\u00e9spap\u00edr) k\u00f6ti \u00f6ssze a k\u00f6nyvtestet a t\u00e1bl\u00e1val. Anyaga rendszerint 120-150 g\/m2-es pap\u00edr. K\u00e9sz\u00fclhet nyomot, ill. nyomatlan kivitelben.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Envelope<\/td>\n<td>Angolb\u00f3l: v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EOL (End Of Line)<\/td>\n<td>Sorv\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eresz<\/td>\n<td>A k\u00f6nyv j\u00f3 nyithat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s tart\u00f3ss\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a gerinccel p\u00e1rhuzamosan kialak\u00edtott nyit\u00e1si vonal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esel\u00e9k<\/td>\n<td>M\u00e9retre v\u00e1g\u00e1skor keletkez\u0151 pap\u00edrhullad\u00e9k (pap\u00edrcs\u00edk).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EU Flower, Ecolabel<\/td>\n<td>Az <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/environment\/ecolabel\/\" target=\"_blank\">EU Flower<\/a> (EU Vir\u00e1g) az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 hivatalos k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi c\u00edmk\u00e9je. Mind friss rostb\u00f3l, mind \u00fajrahasznos\u00edtott rostb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt term\u00e9kekre alkalmazhat\u00f3. Meghat\u00e1rozza a krit\u00e9riumokat a k\u00e1rosanyag-kibocs\u00e1t\u00e1sra, az energiafelhaszn\u00e1l\u00e1sra, a nyersanyagok eredet\u00e9re \u00e9s egyes vegyszerekre vonatkoz\u00f3an.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EUR<\/td>\n<td>Az eur\u00f3 hivatalos r\u00f6vid\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-F\">F<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falcosod\u00e1s<\/td>\n<td>R\u00e1ncosod\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fatty\u00fasor<\/td>\n<td>T\u00f6rdel\u00e9si hiba. Akkor besz\u00e9l\u00fcnk fatty\u00fasor keletkez\u00e9s\u00e9r\u0151l, ha a fejezet kimenetsora \u00e1tcs\u00faszik a k\u00f6vetkez\u0151 oldal tetej\u00e9n, vagy az \u00faj bekezd\u00e9s az oldal alj\u00e1n kezd\u0151dik el. A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes t\u00f6rdel\u0151programok keletkez\u00e9s\u00e9t (megfelel\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9n) jelzik, vagy automatikusan kontrol alatt tartj\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fed\u00e9l<\/td>\n<td>Puhafedel\u0171 (m\u00e1s n\u00e9ven karton\u00e1lt) k\u00f6nyvek &#8211; 180-300 k\u00f6z\u00f6tti grammos kartonb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151, t\u00f6bbnyire nyomott \u00e9s fel\u00fcletkezelt &#8211; bor\u00edt\u00f3ja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fejl\u00e9c<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-elofej\">\u00e9l\u0151fej<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Felel\u0151s kiad\u00f3<\/td>\n<td>Az a szem\u00e9ly, aki a kiad\u00e1s\u00e9rt a jogi felel\u0151s\u00e9get v\u00e1llalja. Neve a kolofonban ker\u00fcl kinyomtat\u00e1sra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Felel\u0151s szerkeszt\u0151<\/td>\n<td>\u0150 tartozik a szakmai felel\u0151s\u00e9ggel a kiadv\u00e1ny min\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt, a m\u0171ben szerepl\u0151 adatok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1\u00e9rt, \u0151 konzult\u00e1l a szerz\u0151(k)vel. \u00c1ltal\u00e1ban a kiad\u00f3 bels\u0151 munkat\u00e1rsa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fel\u00fcletkezel\u00e9s<\/td>\n<td>F\u00f3li\u00e1z\u00e1s, lakkoz\u00e1s: megg\u00e1tolja a fest\u00e9k leh\u00faz\u00f3d\u00e1s\u00e1t, er\u0151sebb\u00e9 teszi a pap\u00edrt. Anyaga szerint m\u0171anyag, optikailag f\u00e9nyes vagy matt v\u00e1ltozatban l\u00e9tezik.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00e9mf\u00f3li\u00e1z\u00e1s<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny fedel\u00e9nek egyes elemeit (p\u00e9ld\u00e1ul: szerz\u0151 nev\u00e9t, a m\u0171 c\u00edm\u00e9t vagy egy embl\u00e9m\u00e1t) \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171 f\u00e9mf\u00f3li\u00e1val pr\u00e9selik be a fed\u00e9lbe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flekk<\/td>\n<td>Homog\u00e9nen nyomott oldal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FM-r\u00e1cs<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-kristalyracs\">krist\u00e1lyr\u00e1cs<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00f3lianyom\u00e1s<\/td>\n<td>T\u00e1blanyom\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s. A nyom\u00f3forma k\u00e9p\u00e9t melegpr\u00e9sel\u00e9ssel, sz\u00ednt ad\u00f3 fest\u00e9k- vagy f\u00e9mf\u00f3lia alkalmaz\u00e1s\u00e1val viszik \u00e1t a k\u00f6nyvt\u00e1bl\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00f3li\u00e1z\u00e1s<\/td>\n<td>Pap\u00edrlap bevon\u00e1sa m\u0171anyag f\u00f3li\u00e1val, ami v\u00e9di a pap\u00edrt a k\u00f6rnyezeti hat\u00e1sokt\u00f3l \u00e9s n\u00f6veli a sz\u00ednm\u00e9lys\u00e9get.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Font<\/td>\n<td>Bet\u0171t\u00edpus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formalakkoz\u00e1s<\/td>\n<td>Fel\u00fcletkezel\u00e9s az oldalnak csak egyes, meghat\u00e1rozott r\u00e9szein.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FSC tanus\u00edt\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-fsc.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-fsc-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - FSC tanus\u00edtv\u00e1ny\" width=\"230\" \/><\/span>Az FSC c\u00edmke, amelyet a <a href=\"https:\/\/ic.fsc.org\/en\" target=\"_blank\">Forest Stewardship Council<\/a> (Erd\u0151gazd\u00e1lkod\u00e1si Tan\u00e1cs) vezetett be, biztos\u00edt\u00e9kot ny\u00fajt arra vonatkoz\u00f3an, hogy a term\u00e9kek faalap\u00fa nyersanyagai az FSC szabv\u00e1ny szerinti felel\u0151s erd\u0151gazd\u00e1lkod\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaznak vagy megfelelnek az FSC Chain-Of-Custody (Ellen\u0151rz\u00e9si L\u00e1ncolat) szabv\u00e1ny\u00e1nak.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FTP (File Transfer Protocol)<\/td>\n<td>Szabv\u00e1nygy\u0171jtem\u00e9ny, mely lehet\u0151v\u00e9 teszi a h\u00e1l\u00f3zaton l\u00e9v\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tti f\u00e1jltov\u00e1bb\u00edt\u00e1st.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00fcggel\u00e9k<\/td>\n<td>Egy k\u00f6nyvnek a f\u0151sz\u00f6veget k\u00f6vet\u0151, azt kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 r\u00e9sze. \u00c1ltal\u00e1ban statisztik\u00e1kat, t\u00e1bl\u00e1zatokat, vagy egy\u00e9b &#8211; a f\u0151sz\u00f6vegben terjedelmess\u00e9g\u00fck miatt nehezen elhelyezhet\u0151 &#8211; sz\u00f6vegeket, dokumentumokat tartalmaz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00fcl<\/td>\n<td>A v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3, illetve a kartonfed\u00e9l behajtott r\u00e9sze. Fot\u00f3, \u00e9letrajz, tartalmi \u00f6sszefoglal\u00f3, \u00e1r, vonalk\u00f3d, stb. ker\u00fclhet r\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00fclsz\u00f6veg<\/td>\n<td>A f\u00fclsz\u00f6veg, a visszahajtott f\u00fclre nyomtatott a kiadv\u00e1nnyal, annak szerz\u0151j\u00e9vel kapcsolatos r\u00f6vid \u00edr\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00fczet<\/td>\n<td>K\u00f6nyvn\u00e9l kisebb terjedelm\u0171, \u00e1ltal\u00e1ban irkaf\u0171z\u00f6tt kiadv\u00e1ny. M\u00e9g mondj\u00e1k bros\u00far\u00e1nak.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FWA (Fluorescent Whitening Agent)<\/td>\n<td>Optikai feh\u00e9r\u00edt\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-G\">G, Gy<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e1zsi<\/td>\n<td>F\u0171z\u0151sz\u00f6vet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GCR (Gray Component Replacement)<\/td>\n<td>Sz\u00ednvisszav\u00e9teli technika.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gerinc<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny ragasztott oldala. K\u00f6nyv eset\u00e9n a szerz\u0151 nev\u00e9t, a c\u00edm\u00e9t, a k\u00f6tetsz\u00e1mot \u00e9s\/vagy a kiad\u00f3 embl\u00e9m\u00e1j\u00e1t szok\u00e1s felt\u00fcntetni rajta. Foly\u00f3irat eset\u00e9n \u00e1ltal\u00e1ban a c\u00edm, \u00e9vfolyam, megjelen\u00e9si sz\u00e1m ker\u00fcl r\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gerincc\u00edm<\/td>\n<td>A k\u00f6nyv, vagy id\u0151szaki kiadv\u00e1ny gerinc\u00e9n elhelyezett c\u00edm. Magyarorsz\u00e1gon a gerincc\u00edm alulr\u00f3l felfel\u00e9 tart.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gerincg\u00f6mb\u00f6ly\u00edt\u00e9s<\/td>\n<td>A k\u00f6nyvtestgerinc enyhe \u00edvel\u00e9s\u00e9nek kialak\u00edt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gerincmar\u00e1s<\/td>\n<td>Hajtogatott \u00edvekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6nyvcsomag gerinc\u00e9nek lemar\u00e1sa, a fel\u00fclet el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se (\u00e9rdes\u00edt\u00e9se) ragaszt\u00f3k\u00f6t\u00e9shez.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gerincny\u00edl\u00e1s<\/td>\n<td>A k\u00f6nyvt\u00e1bla t\u00e1blalemezei \u00e9s h\u00e1tlemeze k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1g. A gerincny\u00edl\u00e1s m\u00e9ret\u00e9re vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sokat az MSZ 5602-67 tartalmazza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gerinccs\u00edk<\/td>\n<td>K\u00f6nyvtestek gerinc\u00e9re felragasztott, a gerincet er\u0151s\u00edt\u0151 pap\u00edrcs\u00edk.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00f6ngy\u00f6lt hajt\u00e1s<\/td>\n<td>A bek\u00f6t\u00f6tt mell\u00e9klet k\u00e9tszer vagy t\u00f6bbsz\u00f6r a k\u00f6t\u00e9s fel\u00e9 hajtott.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gramms\u00faly<\/td>\n<td>A pap\u00edr vastags\u00e1g\u00e1t az egy n\u00e9gyzetm\u00e9terre es\u0151 gramms\u00fallyal jellemzik.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Greifer (\u00edvfog\u00f3)<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-greifer.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-greifer-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - \u00cdvfog\u00f3 (greifer)\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-greifer\">Az<\/a> a szerkezet ami a pap\u00edr\u00edvet megfogja \u00e9s tov\u00e1bb\u00edtja a nyomdag\u00e9pben. Erre a ter\u00fcletre nem lehet nyomni, m\u00e9rete <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-beforgatas\">\u00edvford\u00edt\u00e1s<\/a> alkalmaz\u00e1s\u00e1val 9 mm, vagy <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-buktatas\">buktat\u00e1s<\/a> eset\u00e9n 2 x 9 mm az \u00edv k\u00e9t oldal\u00e1n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gr\u00edzes nyomat<\/td>\n<td>Nyomtat\u00e1si hiba; az \u00e1rnyalatos k\u00e9p- \u00e9s t\u00f3nusfel\u00fcleteken foltok, egym\u00e1s mellett szab\u00e1lytalanul elhelyezked\u0151 szemcs\u00e9k jelennek meg.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GUI (Graphics User Interface)<\/td>\n<td>Grafikus felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-H\">H<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HDD (Hard Disc Drive)<\/td>\n<td>Merevlemez meghajt\u00f3, k\u00f6zkelet\u0171 nev\u00e9n winchester.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HE (Hue Error)<\/td>\n<td>Sz\u00ednezeti hiba.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HF (High Frequency)<\/td>\n<td>Magas frekvencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hibajegyz\u00e9k<\/td>\n<td>K\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 lap, amelyen a kiadv\u00e1ny nyomtat\u00e1si hib\u00e1inak helyesb\u00edt\u00e9se tal\u00e1lhat\u00f3. A k\u00f6nyv eredeti vagy \u00fajabb kiad\u00e1sakor mell\u00e9kelik a k\u00f6nyvh\u00f6z, egyes esetekben bek\u00f6tik, m\u00e1skor csak beh\u00fazz\u00e1k a kiadv\u00e1nyba.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HI-RES (High Resolution)<\/td>\n<td>Nagy felbont\u00e1s (felbont\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u0171).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hozzal\u00e9k<\/td>\n<td>El\u0151re bekalkul\u00e1l anyagt\u00f6bblet, amely egy adott p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa munka el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n &#8211; az esetleges selejtk\u00e9pz\u0151d\u00e9s miatt &#8211; sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HQ (High Quality)<\/td>\n<td>Magas min\u0151s\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HQS (High Quality Screening)<\/td>\n<td>Magas min\u0151s\u00e9g\u0171 r\u00e1csoz\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HR (Human Resources)<\/td>\n<td>Munka\u00fcgy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HSB (Hue, Saturation, Brightness)<\/td>\n<td>Sz\u00ednezetre, tel\u00edtetts\u00e9gre, vil\u00e1goss\u00e1gra \u00e9p\u00fcl\u0151 sz\u00ednrendszer r\u00f6vid\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HSL (Hue, Saturation, Lightness)<\/td>\n<td>Sz\u00ednrendszer mely majdnem azonos a HSB-vel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HT (Halftone)<\/td>\n<td>Aut\u00f3t\u00edpia (r\u00e1csoz\u00e1s).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hull\u00e1mosod\u00e1s<\/td>\n<td>Pap\u00edrhull\u00e1moss\u00e1g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00faz\u00f3jel<\/td>\n<td>A pap\u00edr berak\u00e1si oldal\u00e1n az oldalm\u00e9rt\u00e9k magass\u00e1g\u00e1ban elhelyezett egy mm vastag, legal\u00e1bb k\u00e9t cm hossz\u00fa vonal a szerel\u00e9ken, amely \u00fagy van elhelyezve, hogy a pap\u00edr sz\u00e9l\u00e9t jelz\u0151 vonalat pontosan hossz\u00e1ban felezze. \u00cdgy, ha az oldalm\u00e9rt\u00e9k nem h\u00faz be, akkor a jel a pap\u00edrr\u00f3l lemarad \u00e9s az \u00edvoszlop sz\u00e9l\u00e9n nem jelenik meg. Ez figyelmezteti a g\u00e9pmestert menet k\u00f6zben, hogy az oldalm\u00e9rt\u00e9k nem m\u0171k\u00f6dik rendesen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HVC (Hue, Value, Chroma)<\/td>\n<td>Sz\u00ednrendszer mely majdnem azonos a HSB-vel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-I\">I, \u00cd<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I\/O (Input\/Output)<\/td>\n<td>Bemeneti \u00e9s kimeneti egys\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ICR (Integrated Color Removal)<\/td>\n<td>Sz\u00ednvisszav\u00e9teli technika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IMAP (Internet Message Access Protocol)<\/td>\n<td>Egy alkalmaz\u00e1sr\u00e9tegbeli protokoll, amely seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a elektronikus leveleinkhez f\u00e9rhet\u00fcnk hozz\u00e1. Ez \u00e9s a POP3 szabv\u00e1ny a legelterjedtebb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impresszum (kolofon)<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny megjelentet\u0151ir\u0151l inform\u00e1ci\u00f3t k\u00f6zl\u0151 r\u00e9sz. Tartalmazza a legfontosabb adatokat a szerz\u0151r\u0151l, szerkeszt\u0151r\u0151l, kiad\u00f3r\u00f3l, a terjeszt\u0151r\u0151l illetve a nyomtat\u00e1st v\u00e9gz\u0151 nyomd\u00e1r\u00f3l, stb. Minden nyomdai anyag t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal k\u00f6telez\u0151en el\u0151\u00edrt r\u00e9sze.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imprimatura<\/td>\n<td>Nyom\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se, j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IN. (Inch)<\/td>\n<td>M\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g; az angol h\u00fcvely (1 inch=2,54 cm).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IP-ADDRESS (Internet Protocol address)<\/td>\n<td>Egyedi h\u00e1l\u00f3zati azonos\u00edt\u00f3, mely a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek beazonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IR (InfraRed)<\/td>\n<td>Infrav\u00f6r\u00f6s sug\u00e1rz\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Irkaf\u0171z\u00e9s<\/td>\n<td>Az \u00f6sszehordott \u00e9s f\u00e9lbehajtott \u00edveket dr\u00f3tkapoccsal f\u0171zik \u00f6ssze. Bros\u00far\u00e1k, kis terjedelm\u0171 kiadv\u00e1nyok k\u00f6t\u00e9szeti m\u00f3dszere.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISBN (Integrated Standard Book Number)<\/td>\n<td>K\u00f6nyvek nemzetk\u00f6zi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1ma.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO (International Organization for Standardization)<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.iso.org\" target=\"_blank\">Nemzetk\u00f6zi Szabv\u00e1ny\u00fcgyi Szervezet<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 14000 &#8211; Environmental management<\/td>\n<td>Az ISO 14000 (K\u00f6rnyezetk\u00f6zpont\u00fa Ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si Rendszer) a Nemzetk\u00f6zi Szabv\u00e1ny\u00fcgyi Szervezet (ISO) \u00e1ltal l\u00e9trehozott szabv\u00e1nyrendszer, melynek f\u0151 c\u00e9lja a szervezetek k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi szempontb\u00f3l k\u00e1ros hat\u00e1sainak cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9s k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek folyamatos jav\u00edt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISSN (International Standard Serial Number) <\/td>\n<td>Id\u0151szaki kiadv\u00e1nyok nemzetk\u00f6zi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1ma.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Isteni ar\u00e1ny<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-aranymetszes\">aranymetsz\u00e9s<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cdvfog\u00f3<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-greifer\">greifer<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-J\">J<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JIS (Japanese Industrial Standard)<\/td>\n<td>Jap\u00e1n ipari szabv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JPG, JPEG (Joint Photographie Experts Group)<\/td>\n<td>Sz\u00ednes k\u00e9pek, grafikus dokumentumok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00e1tvitel\u00e9re kialak\u00edtott szabv\u00e1ny. Egyar\u00e1nt alkalmas RGB, ill. CMYK k\u00e9pek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra. Nagy h\u00e1tr\u00e1nya, hogy a vesztes\u00e9ges t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s miatt cs\u00f6kken a k\u00e9p min\u0151s\u00e9ge. Nyomdai felhaszn\u00e1l\u00e1sra korl\u00e1tozottan alkalmas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Juxta<\/td>\n<td>Kereskedelmi, \u00fcgyviteli nyomtatv\u00e1nyok, t\u00f6mb\u00f6k, garnit\u00far\u00e1k gy\u0171jt\u0151neve.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-K\">K<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karton\u00e1lt k\u00f6nyv<\/td>\n<td><a id=\"transy-szoszedett-ugras-paperback\">Pap\u00edrkartonnal<\/a> bor\u00edtott puhafedeles k\u00f6nyv. Angolul paperback.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kas\u00edroz\u00e1s<\/td>\n<td>Ha a k\u00f6nyvtestgerincre pap\u00edrt ragasztunk, kas\u00edroz\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk. Kis \u00edvterjedelm\u0171 k\u00f6nyvtestek eset\u00e9n csak kas\u00edroz\u00e1st v\u00e9gz\u00fcnk, nagy \u00edvterjedelem eset\u00e9n h\u00fcvelyezz\u00fck a k\u00f6nyvtest gerinc\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KCMS (Kodak Color Management System)<\/td>\n<td>A Kodak c\u00e9g \u00e1ltal kifejlesztett sz\u00ednkezel\u0151 rendszer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyv<\/td>\n<td>Olyan kiadv\u00e1ny, amelynek a fedele 1,5 &#8211; 3,5 mm vastag k\u00f6t\u00e9szeti lemez eg\u00e9szpap\u00edr, eg\u00e9szv\u00e1szon, f\u00e9lv\u00e1szon, m\u0171b\u0151r vagy borbor\u00edt\u00e1ssal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kereszthajt\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kereszthajtas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kereszthajtas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Kereszthajt\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span>A k\u00e9tszer (egym\u00e1shoz k\u00e9pest keresztben) meghajtott \u00edv, amely 8 oldalas term\u00e9ket eredm\u00e9nyez.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kerning<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-kerning\">egaliz\u00e1l\u00e1s<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00e9t hosszanti (paralel) hajt\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-2-parhuzamos-hajtas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-2-parhuzamos-hajtas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - K\u00e9t p\u00e1rhuzamos hajt\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span>Az pap\u00edr\u00edven k\u00e9t p\u00e1rhuzamosan elv\u00e9gzett hajt\u00e1s, mely lehet g\u00f6ngy\u00f6lt (egym\u00e1sba hajtogatott azaz <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-oltarhajtas\">olt\u00e1rhajt\u00e1s<\/a>) vagy harmonika (leporell\u00f3 azaz <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-zhajtas\">Z-hajt\u00e1s<\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kifut\u00f3<\/td>\n<td>Ha a k\u00f6r\u00fclv\u00e1gott kiadv\u00e1nyban a k\u00e9pek (t\u00f3nusok) a v\u00e1g\u00e1s vonal\u00e1ig \u00e9rnek nevezz\u00fck kifut\u00f3nak. Mivel a v\u00e1g\u00e1s pontatlans\u00e1ga millim\u00e9ter nagys\u00e1grend\u0171, ha azt akarjuk, hogy a k\u00f6r\u00fclv\u00e1g\u00e1s ment\u00e9n nem maradjon feh\u00e9r szeg\u00e9ly akkor a k\u00e9pet (t\u00f3nust) a lapsz\u00e9leken legal\u00e1bb 3-3 mm-t kell hagyni kifutni. Oldalp\u00e1rokn\u00e1l fontos figyelni arra, hogy a kifut\u00f3 csak a marg\u00f3k ir\u00e1ny\u00e1ba ny\u00faljon t\u00fal a laphat\u00e1ron.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kil\u00f6v\u00e9s<\/td>\n<td>Nyomtat\u00e1s el\u0151tt, (pld. mont\u00edroz\u00e1s vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes film\/lemez levil\u00e1g\u00edt\u00e1s sor\u00e1n) a kiadv\u00e1ny oldalainak olyan elrendez\u00e9se, hogy azok a kinyomott \u00edv hajtogat\u00e1sa ut\u00e1n megfelel\u0151 oldalsorrendbe \u00e9s poz\u00edci\u00f3ba ker\u00fcljenek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kiv\u00e1g\u00e1s, stancol\u00e1s<\/td>\n<td>Egy kiv\u00e1g\u00f3forma (stancaforma) elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel, a magasnyom\u00e1s m\u00f3dj\u00e1ra v\u00e9gzik. A kiv\u00e1g\u00f3forma sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n egy\u00fattal a hajl\u00edt\u00f3\u00e9leket is tartalmazhatja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kl\u00f6ff\u00f6l\u00e9s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kloffoles.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kloffoles-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Kl\u00f6ff\u00f6l\u00e9s\" width=\"230\" \/><\/span>Hasonl\u00edt a <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-stancolas\">stancol\u00e1sra<\/a>, de az egyedileg k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9sform\u00e1val (kl\u00f6ff\u00f6l\u0151 stanccal) t\u00f6bb \u00edvet (t\u00f6mb\u00f6t) v\u00e1gnak egyszerre a k\u00edv\u00e1nt form\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kollacion\u00e1l\u00f3 jelek<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kollacionalo-jelek.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-kollacionalo-jelek-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Kollacion\u00e1l\u00f3 jelek\" width=\"230\" \/><\/span>Az \u00f6sszehordott \u00edvek gerinc\u00e9n elhelyezett jelek, amik megk\u00f6nny\u00edtik az \u00f6sszehord\u00e1st, illetve az \u00f6sszehordott \u00edvek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kolofon<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny c\u00edmnegyed\u00e9ben vagy v\u00e9g\u00e9n elhelyezett \u00f6n\u00e1ll\u00f3 oldal, amely a szerz\u0151i jog, a kiad\u00f3 \u00e9s a nyomda f\u0151bb adatait tartalmazza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00f6nyvjelz\u0151szalag<\/td>\n<td>A sapka \u00e9s az oromszeg\u0151 k\u00f6z\u00e9 ragasztott szalag. Sz\u00edne t\u00f6bbnyire megegyezek az oromszeg\u0151 sz\u00edn\u00e9vel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00f6telesp\u00e9ld\u00e1ny<\/td>\n<td>A kiad\u00f3k az \u00e1ltaluk elk\u00e9sz\u00edtett kiadv\u00e1nyokb\u00f3l az arra jogosult k\u00f6nyvt\u00e1rnak k\u00f6telesek megfelel\u0151 sz\u00e1m\u00fa p\u00e9ld\u00e1nyt (ingyenesen) beszolg\u00e1ltatni. (t\u00f6rv\u00e9nyi szab\u00e1lyoz\u00e1sa: m\u0171v. Miniszter 17\/1986. (VILI. 20.) sz. rendelet \u00e9s a hozz\u00e1 csatlakoz\u00f3 7001\/1986. sz. ir\u00e1nyelv)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Krist\u00e1lyr\u00e1cs<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-fm-racs.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-fm-racs-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - FM r\u00e1csoz\u00e1s (krist\u00e1lyr\u00e1cs vagy sztochasztikus r\u00e1cs)\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-kristalyracs\">Olyan<\/a> raszterr\u00e1cs, amely ellent\u00e9tben a hagyom\u00e1nyos, meghat\u00e1rozott r\u00e1cspont-alakzattal \u00e9s r\u00e1csfrekvenci\u00e1val rendelkez\u0151 AM (amplit\u00fad\u00f3-modul\u00e1lt) raszterrel, nem rendelkezik vizu\u00e1lisan felismerhet\u0151 strukt\u00far\u00e1val, hanem a kit\u00f6lt\u00e9si ar\u00e1nyt az elemi kis pontok (angolul: micro-dots) v\u00e9letlenszer\u0171, sz\u00f3rt elrendez\u00e9se adja meg.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kvirt<\/td>\n<td>N\u00e9gyzet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-L\">L, Ly<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L (Lightness)<\/td>\n<td>F\u00e9nys\u0171r\u0171s\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e1bl\u00e9c<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-elolab\">\u00e9l\u0151l\u00e1b<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lakkoz\u00e1s<\/td>\n<td>A lakkoz\u00e1st \u00e1ltal\u00e1ban bor\u00edt\u00f3kon alkalmazz\u00e1k a fel\u00fclet tart\u00f3ss\u00e1g\u00e1nak vagy eszt\u00e9tikuss\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9re. P\u00e9ld\u00e1ul formalakk haszn\u00e1lat\u00e1val a nyomtatott fot\u00f3kat realisztikusabb\u00e1 lehet tenni. Ehhez k\u00fcl\u00f6n filmet kell k\u00e9sz\u00edteni \u00e9s a nyomdag\u00e9p lakkoz\u00f3m\u0171ve utols\u00f3 sz\u00ednk\u00e9nt r\u00e1nyomja a megfelel\u0151 fel\u00fcletre a lakkot.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LAN (Local Area Network)<\/td>\n<td>Helyi h\u00e1l\u00f3zat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LCD (Liquid Cristal Display)<\/td>\n<td>Folyad\u00e9kkrist\u00e1lyos kijelz\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LCH (Luminance, Chroma, Hue)<\/td>\n<td>Sz\u00ednrendszer mely majdnem azonos a HSB-vel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LED (Light Emitting Diode)<\/td>\n<td>F\u00e9nykibocs\u00e1t\u00f3 di\u00f3da.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leh\u00faz\u00f3d\u00e1s<\/td>\n<td>Az a jelens\u00e9g, amikor a friss, m\u00e9g meg nem sz\u00e1radt nyomat fel\u00fclet\u00e9r\u0151l a nyomdafest\u00e9k a k\u00f6vetkez\u0151 \u00edv h\u00e1toldal\u00e1ra tapad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leporell\u00f3<\/td>\n<td>Harmonikaszer\u0171en \u00f6sszehajtott lapokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sz\u00e9tnyithat\u00f3 kiadv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leporell\u00f3hajt\u00e1s<\/td>\n<td>Olyan p\u00e1rhuzamos hajt\u00e1sok, amelyek p\u00e1ros\u00e1val ker\u00fclnek egy lap azonos oldal\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LPI (Line Per Inch)<\/td>\n<td>Vonalsz\u00e1m inchenk\u00e9nt (1 inch = 2,54 cm).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LWC (LightWeight Ccoated)<\/td>\n<td>Kis n\u00e9gyzetm\u00e9ter-t\u00f6meg\u0171 m\u00e1zolt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-M\">M<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MB<\/td>\n<td>Megab\u00e1jt ( 1 b\u00e1jt = 8 bit)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mer\u00edtett pap\u00edr<\/td>\n<td>Val\u00f3di, k\u00e9zzel mer\u00edtett pap\u00edrt csak ritka, k\u00fcl\u00f6nleges nyomtatv\u00e1nyok: n\u00e9vjegyek, megh\u00edv\u00f3k, oklevelek c\u00e9lj\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtenek. Anyaga a legjobb min\u0151s\u00e9g\u0171 cellul\u00f3z. A mer\u00edtett pap\u00edrt val\u00f3di v\u00edzjellel gy\u00e1rtj\u00e1k. A mer\u00edtett \u00edvek sz\u00e9le egyenl\u0151tlen csipk\u00e9zett, fel\u00fclete \u00e9rdes vagy f\u00e9nytelen\u00fcl sim\u00edtott. \u00cdr\u00f3k\u00e9pess\u00e9ge, valamint nyomtathat\u00f3s\u00e1ga kiv\u00e1l\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MFC (Machine Finished Coated)<\/td>\n<td>G\u00e9psima m\u00e1zolt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MFP (Machine Finished Pigmented)<\/td>\n<td>G\u00e9psima pigment\u00e1lt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MG (Machine Glazed)<\/td>\n<td>Egyoldali f\u00e9nyezett pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mo\u00e1r\u00e9<\/td>\n<td>Az egym\u00e1ssal fed\u00e9sbe ker\u00fcl\u0151 r\u00e1csmint\u00e1zatok interferencia jelens\u00e9ge, mely sor\u00e1n egy nemk\u00edv\u00e1natos ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mint\u00e1zat alakul ki. A mo\u00e1r\u00e9 jelens\u00e9g miatt okoz neh\u00e9zs\u00e9get a m\u00e1r egyszer r\u00e1csbontott eredetik \u00fajraszkennel\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MS (Manuscript)<\/td>\n<td>K\u00e9zirat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mut\u00e1ci\u00f3<\/td>\n<td>Olyan nyomdaipari term\u00e9k, amelyben a sz\u00f6veg v\u00e1ltozik, de a t\u00f6bbi grafikai elem \u00e1lland\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u0171nyom\u00f3 pap\u00edr<\/td>\n<td>Kr\u00e9t\u00e1zott, sim\u00edtott pap\u00edr &#8211; f\u0151leg k\u00e9pes (fot\u00f3s, grafikus) anyagok nyomtat\u00e1s\u00e1ra. F\u00e9nyes \u00e9s matt v\u00e1ltozata ismeretes. Mindk\u00e9t oldalon m\u00e1zolt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MWC (Medium Weight Coated)<\/td>\n<td>K\u00f6zepese n\u00e9gyzetm\u00e9ter-t\u00f6meg\u0171 m\u00e1zolt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel gg3\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-N\">N, Ny<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NCS (Natural Colour System)<\/td>\n<td>Sv\u00e9d sz\u00ednrendszer szabv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00e9gysz\u00ednnyom\u00e1s<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-CMYK\">CMYK<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NF (Norme Fran\u00e7aise)<\/td>\n<td>Francia szabv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nordic Swan<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-nordic-swan.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-nordic-swan-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Nordic Swan\" width=\"230\" \/><\/span>A Nordic Swan (\u00c9szaki Hatty\u00fa), amelyet a skandin\u00e1v miniszterek tan\u00e1csa vezetett be, \u00e1tfog\u00f3 k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi c\u00edmke, amely mind friss rostb\u00f3l, mind \u00fajrahasznos\u00edtott rostb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt term\u00e9kekre alkalmazhat\u00f3. Meghat\u00e1rozza a krit\u00e9riumokat a k\u00e1rosanyag-kibocs\u00e1t\u00e1sra, az energiafelhaszn\u00e1l\u00e1sra, a nyersanyagok eredet\u00e9re \u00e9s egyes vegyszerekre vonatkoz\u00f3an. L\u00e1sd <a href=\"http:\/\/www.nordic-ecolabel.org\/\" target=\"_blank\">www.nordic-ecolabel.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nyomdai \u00edv<\/td>\n<td>A terjedelemsz\u00e1m\u00edt\u00e1s egys\u00e9ge, 16 nyomtatott oldal, a k\u00f6nyv form\u00e1tum\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel gg4\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-O\">O, \u00d3, \u00d6, \u0150<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O\/N (Overnight)<\/td>\n<td>Napi 24 \u00f3r\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OBC (Outside Back Cover)<\/td>\n<td>H\u00e1ts\u00f3 bor\u00edt\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OCR (Optical Character Recognition)<\/td>\n<td>Optikai karakterfelismer\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OEM (Original Equipment Manufacturer)<\/td>\n<td>Eredetik\u00e9sz\u00fcl\u00e9k-gy\u00e1rt\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ofszetpap\u00edr<\/td>\n<td>Enyh\u00e9n sim\u00edtott, nat\u00far \u00e9s fel\u00fcletkezelt kivitelben 80-140 g\/m2 t\u00f6meghat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt, \u00edves \u00e9s tekercs kiszerel\u00e9sben gy\u00e1rtott els\u0151dlegesen ofszet nyomtat\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1ban felhaszn\u00e1lt pap\u00edrok \u00e1ltal\u00e1nos elnevez\u00e9se. K\u00f6vetelm\u00e9ny a m\u00e9rettart\u00f3ss\u00e1g \u00e9s az illeszt\u0151k\u00e9pess\u00e9g (passzerk\u00e9pess\u00e9g).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olt\u00e1rhajt\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-oltarhajtas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-oltarhajtas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Olt\u00e1rhajt\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-oltarhajtas\">K\u00e9tszer<\/a> (dupla ajt\u00f3szer\u0171en) szembehajtott pap\u00edr\u00edv.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oromszeg\u0151<\/td>\n<td>A kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvtest gerinc\u00e9nek fej-\u00e9s l\u00e1br\u00e9sz\u00e9re ragasztott textilcs\u00edk.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OSS (Open Source Software)<\/td>\n<td>Szabad szoftver.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6NORM (\u00d6sterreichische Norm)<\/td>\n<td>Osztr\u00e1k szabv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6sszehord\u00e1s<\/td>\n<td>K\u00f6t\u00e9szeti m\u0171velet, amikor a kinyomott (\u00f6sszehajtott) \u00edveket, a lapsz\u00e1moz\u00e1snak megfelel\u0151 sorrendbe rakj\u00e1k. T\u00f6rt\u00e9nhet g\u00e9ppel vagy k\u00e9zi munk\u00e1val.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-P\">P<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pagina<\/td>\n<td>Oldalsz\u00e1moz\u00e1s, melyet a kiadv\u00e1nyszerkeszt\u0151 programok, ha megadjuk, automatikusan gener\u00e1lnak a be\u00e1ll\u00edt\u00e1snak megfelel\u0151en.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pap\u00edrm\u00e9ret (ISO pap\u00edrm\u00e9ret)<\/td>\n<td>Technol\u00f3giai okok miatt a nyomd\u00e1k az ISO 216 szabv\u00e1nyban meghat\u00e1rozott pap\u00edrm\u00e9retekt\u0151l elt\u00e9r\u0151 pap\u00edrokat is szoktak haszn\u00e1lni (l\u00e1sd  \u201ePap\u00edrm\u00e9retek\u201d men\u00fcpontot). AzZ ISO 216 szabv\u00e1nyra alapul\u00f3 pap\u00edrm\u00e9retek 1:\u221a2 azaz 1:1,4142 ar\u00e1nyhoz igazodnak, mint ahogy a lenti \u00e1bra szeml\u00e9lteti.<br \/>\nA legelterjedtebb pap\u00edrm\u00e9reteket az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban \u00f6sszegezt\u00fck.<\/p>\n<table class=\"transy-info-table-type-2 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\">ISO A<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>M\u00e9retjel<\/th>\n<th>M\u00e9retek (H x SZ) [mm]<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A0<\/td>\n<td>841 x 1189<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A1<\/td>\n<td>594 x 841<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A2<\/td>\n<td>420 x 594<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A3<\/td>\n<td>297 x 420<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A4<\/td>\n<td>210 x 297<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A5<\/td>\n<td>148 x 210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A6<\/td>\n<td>105 x 148<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table class=\"transy-info-table-type-2 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\">BB*<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>M\u00e9retjel<\/th>\n<th>M\u00e9retek (H x SZ) [mm]<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B0<\/td>\n<td>1000 x 1400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B1<\/td>\n<td>700 x 1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B2<\/td>\n<td>500 x 700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B3<\/td>\n<td>350 x 500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B4<\/td>\n<td>250 x 350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B5<\/td>\n<td>175 x 250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B6<\/td>\n<td>125 x 175<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">* Mivel elterjedtebb a h\u00e9tk\u00f6znapokban ezt nevezz\u00fck \u201eB\u201d m\u00e9retnek<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table class=\"transy-info-table-type-2 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\">ISO B<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>M\u00e9retjel<\/th>\n<th>M\u00e9retek (H x SZ) [mm]<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B0<\/td>\n<td>1000 x 1414<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B1<\/td>\n<td>707 x 1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B2<\/td>\n<td>500 x 707<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B3<\/td>\n<td>353 x 500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B4<\/td>\n<td>250 x 353<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B5<\/td>\n<td>176 x 250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B6<\/td>\n<td>125 x 176<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table class=\"transy-info-table-type-2 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\">ISO C<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>M\u00e9retjel<\/th>\n<th>M\u00e9retek (H x SZ) [mm]<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C0<\/td>\n<td>917 x 1297<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C1<\/td>\n<td>648 x 917<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C2<\/td>\n<td>458 x 648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C3<\/td>\n<td>324 x 458<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C4<\/td>\n<td>229 x 324<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C5<\/td>\n<td>162 x 229<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C6<\/td>\n<td>114 x 162<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table class=\"transy-info-table-type-2 transy-info-table-type-center-all\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\">FR**<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>M\u00e9retjel<\/th>\n<th>M\u00e9retek (H x SZ) [mm]<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C0<\/td>\n<td>780 x 1040<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C1<\/td>\n<td>520 x 780<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C2<\/td>\n<td>390 x 520<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C3<\/td>\n<td>260 x 390<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C4<\/td>\n<td>195 x 260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C5<\/td>\n<td>130 x 195<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C6<\/td>\n<td>97 x 130<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">** Francia sorozat (Magyarorsz\u00e1gon kev\u00e9sb\u00e9 elterjedt)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paperback<\/td>\n<td>L\u00e1sd \u201e<a href=\"#transy-szoszedett-ugras-paperback\">Karton\u00e1lt k\u00f6nyv<\/a>\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paraszthajsz\u00e1l<\/td>\n<td>1,5 pontos t\u00e9rk\u00f6z.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Passzerhiba<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-paszerhiba.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-paszerhiba-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Passzerhiba\" width=\"230\" \/><\/span>Nyomaton \u00e9szlelhet\u0151 hiba, mikor a 4 alapsz\u00edn nem fedi le teljesen egym\u00e1st.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PDF (Portable Documentum Format)<\/td>\n<td>Az Adobe Systems \u00e1ltal kifejlesztett bin\u00e1ris f\u00e1jlform\u00e1tum, amelyet a nyomdaiparban sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lnak.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PE<\/td>\n<td>Polietil\u00e9n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PEFC<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-pefc.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-pefc-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - PEFC\" width=\"230\" \/><\/span>A <a href=\"http:\/\/www.pefc.org\/\" target=\"_blank\">PEFC<\/a> c\u00edmke, amelyet a Programme for Endorsement of Forest Certification (Erd\u0151tan\u00fas\u00edt\u00e1st El\u0151mozd\u00edt\u00f3 Program) vezetett be, igazolja, hogy a term\u00e9kek faalap\u00fa nyersanyagai a PEFC rendszere szerint tan\u00fas\u00edtott erd\u0151b\u0151l sz\u00e1rmaznak vagy megfelelnek a PEFC Chain-Of-Custody (Ellen\u0151rz\u00e9si L\u00e1ncolat) szabv\u00e1ny\u00e1nak.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perfor\u00e1l\u00f3-g\u00e9p<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-sorlyukaszto\">sorlyukaszt\u00f3-g\u00e9p<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PMS (Pantone Maching System)<\/td>\n<td>Pantone sz\u00ednegyeztet\u0151 rendszer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POP3 (Post Office Protocol version 3)<\/td>\n<td>Egy alkalmaz\u00e1s szint\u0171 protokoll, melynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az e-mail kliensek egy megl\u00e9v\u0151 TCP\/IP kapcsolaton kereszt\u00fcl let\u00f6lthetik az elektronikus leveleket a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l. L\u00e1sd m\u00e9g \u201eIMAP\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PP<\/td>\n<td>Polipropil\u00e9n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PPD (PostScript Printer Description)<\/td>\n<td>A PostScript nyomtat\u00f3 jellemz\u0151inek le\u00edr\u00e1s\u00e1t tartalmazza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PPI (Page Per Inch  vagy Pixel Per Inch)<\/td>\n<td>Lap per inch (1 inch = 2,54 cm) vagy  pixel per inch, \u00e1ltal\u00e1ban a szkennerekn\u00e9l haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PPM (Page Per Minute)<\/td>\n<td>Oldal per perc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9gel\u00e9s<\/td>\n<td>Olyan elj\u00e1r\u00e1s, melynek sor\u00e1n a pap\u00edrba (jellemz\u0151en k\u00f6nyvek bor\u00edt\u00f3j\u00e1ba, n\u00e9vjegyekbe stb.) bet\u0171ket, vonalas \u00e1br\u00e1kat pr\u00e9selnek. Ha f\u00e9m, vagy sz\u00ednes f\u00f3li\u00e1t haszn\u00e1lnak hozz\u00e1 (a bet\u0171ket ezen kereszt\u00fcl nyomj\u00e1k a bor\u00edt\u00f3ra), akkor a bet\u0171k f\u00e9msz\u00edn\u0171ek ill. sz\u00ednesek lesznek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proof<\/td>\n<td><a id=\"transy-szoszedett-ugras-proof\">Sz\u00ednminta<\/a> (u.a. mint a <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-cromalin\">cromalin<\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PS (PostScript)<\/td>\n<td>Eszk\u00f6zf\u00fcggetlen laple\u00edr\u00f3 nyelv, a nyomdaipar kv\u00e1zi szabv\u00e1nyk\u00e9nt alkalmazza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PVC<\/td>\n<td>Poli-vinil-klorid.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-Q\">Q<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QA (Quality Assurance)<\/td>\n<td>Min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QC (Quality Control)<\/td>\n<td>Min\u0151s\u00e9gszab\u00e1lyoz\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QM (Quality Management)<\/td>\n<td>Min\u0151s\u00e9gir\u00e1ny\u00edt\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-R\">R<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ragaszt\u00f3k\u00f6t\u00e9s<\/td>\n<td>A k\u00f6nyvtest oldalainak valamilyen ragaszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1ssal a k\u00f6nyvfed\u00e9lhez val\u00f3 r\u00f6gz\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recycled<\/td>\n<td>A Recycled (\u00fajrahasznos\u00edtott) kifejez\u00e9s arra utal, hogy a gy\u00e1rt\u00e1shoz \u00fajrahasznos\u00edtott rostot haszn\u00e1ltak. A felhaszn\u00e1lt \u00fajrahasznos\u00edtott rostok sz\u00e1zal\u00e9kar\u00e1nya az illet\u0151 term\u00e9k le\u00edr\u00e1s\u00e1ban van felt\u00fcntetve.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retus\u00e1l\u00e1s<\/td>\n<td>K\u00e9pjav\u00edt\u00e1s, k\u00e9ptiszt\u00edt\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RGB (Red, Green, Blue)<\/td>\n<td>Az addit\u00edv sz\u00edningerkever\u00e9s alapsz\u00ednei: v\u00f6r\u00f6s, z\u00f6ld, k\u00e9k (pld. sz\u00ednes monitorok, TV-k).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RH (Relative Humidity)<\/td>\n<td>Relat\u00edv l\u00e9gnedvess\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Riccel\u00e9s, ritzel\u00e9s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-ricceles.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-ricceles-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Riccel\u00e9s\" width=\"230\" \/><\/span>Karton, lemez hajl\u00edt\u00e1s\u00e1t el\u0151seg\u00edt\u0151 bev\u00e1g\u00e1s, amely az anyag keresztmetszet\u00e9nek csak kb. a fel\u00e9ig hatol. Ugyanazt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, mint a hajl\u00edt\u00f3\u00e9lez\u00e9s, de vastagabb anyagokhoz ez ink\u00e1bb megfelel. Tov\u00e1bb\u00e1, a kiv\u00e1g\u00e1snak az \u00f6ntapad\u00f3 anyagokn\u00e1l haszn\u00e1latos m\u00f3dja, amikor a kiv\u00e1g\u00f3\u00e9lek csup\u00e1n a pap\u00edrt vagy f\u00f3li\u00e1t v\u00e1gj\u00e1k \u00e1t a szilikonos hordoz\u00f3ig, de a hordoz\u00f3 egyben marad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RIP (Raster Image Proccesor)<\/td>\n<td>R\u00e1csk\u00e9pfeldolgoz\u00f3 egys\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rizsma<\/td>\n<td>1000 \u00edv.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-S\">S, Sz<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S+W (Sch\u00f6n- und Wieder)<\/td>\n<td>El\u0151- \u00e9s h\u00e1toldal nyomtat\u00e1s (n\u00e9metb\u0151l).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SC (Small Capital)<\/td>\n<td>Kiskapit\u00e1lis bet\u0171.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sch\u00f6ndruck<\/td>\n<td>N\u00e9metb\u0151l: el\u0151nyom\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scoring<\/td>\n<td>Angolb\u00f3l: riccel\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SID (Solid Ink Density)<\/td>\n<td>T\u00f3nusdenzit\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sorlyukaszt\u00f3-g\u00e9p<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-perforalas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-perforalas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Perfor\u00e1l\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-sorlyukaszto\">Feldolgoz\u00e1stechnikai<\/a> kik\u00e9sz\u00edt\u00e9si jelleg\u0171 folyamatot megval\u00f3s\u00edt\u00f3 g\u00e9p, amely az egyes nyomtatv\u00e1nyok lapjainak szak\u00edt\u00f3szil\u00e1rds\u00e1g\u00e1t adott ir\u00e1nyban lyukaszt\u00e1s \u00fatj\u00e1n cs\u00f6kkenti, a k\u00f6nnyebb let\u00e9phet\u0151s\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stancol\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-stancolas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-stancolas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Stancol\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-stancolas\">Speci\u00e1lis<\/a> egyedileg k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9sform\u00e1val (stanccal) a nyomatot (1 \u00edvet) a k\u00edv\u00e1nt form\u00e1ra v\u00e1ghatj\u00e1k, illetve k\u00edv\u00e1nt r\u00e9szek bel\u0151le kiv\u00e1ghat\u00f3k. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00fagy m\u0171k\u00f6dik mint a pog\u00e1csa szaggat\u00e1s. Felhaszn\u00e1l\u00e1si ter\u00fclet: egyenes vonal\u00fa v\u00e1g\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151, speci\u00e1lis alak\u00fa c\u00edmk\u00e9k, nyomtatv\u00e1nyok, lyukak.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>STP (Surface Treated Paper)<\/td>\n<td>Fel\u00fcletkezelt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00e1lfels\u00fct\u00e9s<\/td>\n<td>Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvekn\u00e9l minden esetben, puhat\u00e1bl\u00e1n\u00e1l ig\u00e9nyesebb kiadv\u00e1nyokn\u00e1l alkalmazott k\u00f6t\u00e9szeti k\u00f6nyvtest-k\u00e9pz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00e1lir\u00e1ny<\/td>\n<td>A felv\u00e1gott pap\u00edr\u00edv oldalar\u00e1nya \u00e9s a gy\u00e1rt\u00e1si ir\u00e1ny viszonya. A nyomdai munk\u00e1k sor\u00e1n figyelembe kell venni a sz\u00e1l- vagy rostir\u00e1nyt, a pap\u00edr tulajdons\u00e1g\u00e1t ugyanis ez is befoly\u00e1solja. Lehet hossz \u00e9s keresztsz\u00e1lir\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szed\u00e9st\u00fck\u00f6r<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny oldalainak a marg\u00f3k \u00e1ltal hat\u00e1rolt ter\u00fclete, ahol a szedett sz\u00f6veg, illusztr\u00e1ci\u00f3 elhelyezkedik. Az \u00e9l\u0151fej a szed\u00e9st\u00fckr\u00f6n bel\u00fcl, az oldalsz\u00e1mok azon k\u00edv\u00fcl helyezkednek el.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szennyc\u00edmoldal<\/td>\n<td>A bor\u00edt\u00f3lap \u00e9s a bels\u0151 c\u00edmlap k\u00f6z\u00f6tt elhelyezked\u0151 oldal, amely t\u00f6bbnyire csak a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9t tartalmazza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00ednrebont\u00e1s<\/td>\n<td>A sz\u00ednkivonat-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s m\u0171velete.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sz\u00ednvisszav\u00e9tel (l\u00e1sd m\u00e9g UCR)<\/td>\n<td>S\u00f6t\u00e9t sz\u00ednekn\u00e9l a sz\u00ednes alapfest\u00e9kek kit\u00f6lt\u00e9si ar\u00e1ny\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9se k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fokozatban \u00e9s ezen alapfest\u00e9kek alkotta feketetartalom p\u00f3tl\u00e1sa fekete fest\u00e9kkel, oly m\u00f3don, hogy az \u00f6sszes kit\u00f6lt\u00e9si ar\u00e1ny ne haladja meg a 240-260%-ot. C\u00e9lja els\u0151sorban a fest\u00e9kleemel\u00e9si viszonyok jav\u00edt\u00e1sa, a leh\u00faz\u00f3d\u00e1s elker\u00fcl\u00e9se, m\u00e1sodsorban pedig fest\u00e9kmegtakar\u00edt\u00e1st is eredm\u00e9nyezhet. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sztochasztikus r\u00e1cs<\/td>\n<td>L\u00e1sd <a href=\"#transy-szoszedett-ugras-kristalyracs\">krist\u00e1lyr\u00e1cs<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szubtrakt\u00edv sz\u00ednkever\u00e9s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-cmyk.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-cmyk-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Szubsztrakt\u00edv (CMYK) sz\u00ednkever\u00e9s\" width=\"230\" \/><\/span>A szubtrakt\u00edv (kivon\u00f3) sz\u00ednkever\u00e9s akkor \u00e1ll el\u0151, ha egy sz\u00e9les frekvenciatartom\u00e1nyban sug\u00e1rz\u00f3 \u2013 pl. feh\u00e9r &#8211; f\u00e9nyforr\u00e1s f\u00e9ny\u00e9b\u0151l valamilyen m\u00f3don \u201ekivonunk\u201d bizonyos tartom\u00e1nyokat. Ez a kivon\u00e1s a legt\u00f6bbsz\u00f6r mag\u00e1t\u00f3l megt\u00f6rt\u00e9nik, amikor a f\u00e9nyforr\u00e1s f\u00e9nye a t\u00e1rgyakr\u00f3l visszaver\u0151dik, vagy rajtuk \u00e1thalad. A nyomd\u00e1szatban a szubtrakt\u00edv sz\u00ednkever\u00e9s alapsz\u00ednei a ci\u00e1nk\u00e9k, a b\u00edbor \u00e9s a s\u00e1rga. A negyedik sz\u00ednre (angolul \u201ekey\u201d color &#8211; kulcs sz\u00edn) az\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g mert ezzel kompenz\u00e1lj\u00e1k azt a t\u00e9nyt, hogy a h\u00e1rom alapsz\u00edn \u00f6sszekever\u00e9s\u00e9b\u0151l nem lehet 100% feket\u00e9t el\u00e9rni, ugyanis a fest\u00e9kek nem tiszta \u201esz\u00ednt\u201d tartalmaznak, azaz p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00edbor nem tiszta b\u00edbor, hanem tartalmaz egy kicsi s\u00e1rg\u00e1t \u00e9s egy kicsi ci\u00e1nk\u00e9ket is. Kulcs sz\u00ednnek a feket\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k. Az angol sz\u00ednnevek alapj\u00e1n (Cyan -ci\u00e1nk\u00e9k, Magenta &#8211; b\u00edbor, Yellow &#8211; s\u00e1rga, Key &#8211; kulcs sz\u00edn: fekete), k\u00f6zismertebb nev\u00e9n CMYK sz\u00ednmodellnek is nevezik.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-T\">T, Ty<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T4S (Trimmed Four Sides)<\/td>\n<td>K\u00f6rbev\u00e1gott rizsma, vagy kiadv\u00e1ny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e1bla<\/td>\n<td>Kem\u00e9ny, merev anyag\u00fa pap\u00edrlemez, amely a k\u00f6nyv merev\u00edt\u00e9s\u00e9t, er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja. A kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvekn\u00e9l pap\u00edr, v\u00e1szon vagy borbor\u00edt\u00e1s\u00fa. Vastags\u00e1ga 1,5-3,5 mm k\u00f6z\u00f6tti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e1blabor\u00edt\u00f3<\/td>\n<td>Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvekn\u00e9l a t\u00e1bl\u00e1t bor\u00edt\u00f3 nyomott \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban fel\u00fcletkezelt (lakkozott vagy f\u00f3li\u00e1zott) pap\u00edr, v\u00e1szon, m\u0171bor, stb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TCP (Transmission Control Protocol)<\/td>\n<td>Az internet gerinc\u00e9t alkot\u00f3 TCP\/IP protokollcsal\u00e1d egyik f\u0151 protokollja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terjedelem<\/td>\n<td>A kiadv\u00e1ny \u00f6sszes sz\u00e1mozott oldal\u00e1nak mennyis\u00e9ge.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TIC (Total Ink Covarege)<\/td>\n<td>\u00d6sszkit\u00f6lt\u00e9si ar\u00e1ny (n\u00e9gysz\u00ednnyom\u00e1sn\u00e1l).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TIFF (Tagged Image File Format)<\/td>\n<td>K\u00e9pek, nem vektoros grafik\u00e1k \u00e1llom\u00e1nyform\u00e1tuma. Egyar\u00e1nt alkalmas CMYK \u00e9s RGB rendszer\u0171 k\u00e9pek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra. Vesztes\u00e9gmentes t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9st is lehet benne alkalmazni, ez\u00e1ltal a f\u00e1jlm\u00e9ret kisebb lesz. Az egyik legelterjedtebb \u00e9s legjobban haszn\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9pi form\u00e1tum a nyomdaiparban. Jellemze\u0151 f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9s: .tif, .tiff.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-U\">U, \u00da, \u00dc, \u0170<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UCA (Undercolor Addition)<\/td>\n<td>Kromatikus alapsz\u00ednek visszahelyez\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UCR (Undercolor Removal)<\/td>\n<td>Sz\u00ednvisszav\u00e9tel, csak az akromatikus, ill. k\u00f6zel akromatikus sz\u00ednek tartom\u00e1ny\u00e1ban.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UV (UltraViolet)<\/td>\n<td>Ultraibolya.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UWC (Uncoated Wood Containing)<\/td>\n<td>M\u00e1zolatlan fatartalm\u00fa pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UWF (Uncoated WoodFree)<\/td>\n<td>M\u00e1zolatlan famentes pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-V\">V, W<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1g\u00f3jel<\/td>\n<td>A v\u00e1gott m\u00e9reten k\u00edv\u00fcl a filmen elhelyezett jel, mely a k\u00f6t\u00e9szet sz\u00e1m\u00e1ra mutatja a v\u00e1g\u00e1s m\u00e9ret\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1gott m\u00e9ret<\/td>\n<td>A k\u00e9sz nyomdai term\u00e9k m\u00e9rete. Kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s k\u00f6nyvn\u00e9l a k\u00f6nyvtest m\u00e9retmegjel\u00f6l\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1k\u00e1t oldal<\/td>\n<td>Dombornyom\u00e1s pap\u00edrba. \u00c1ltal\u00e1ban kem\u00e9nyebb kartonokba, pap\u00edrlemezekbe nyomnak dombor\u00fa vagy homor\u00fa fel\u00fcletet (pl.: k\u00f6nyvbor\u00edt\u00f3, mappa, megh\u00edv\u00f3k stb&#8230;).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1nyol\u00e1s<\/td>\n<td>K\u00f6nyvbor\u00edt\u00e9k vagy egy\u00e9b kartonb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt term\u00e9k nyit\u00e1si \u00e9leinek kialak\u00edt\u00e1sa, az \u00e9lvonalaknak megfelel\u0151 keskeny v\u00e1ly\u00fa pr\u00e9sel\u00e9s\u00e9vel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vasalt sarok<\/td>\n<td>K\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6t\u00e9szeti megold\u00e1s, mikor egy bor\u00edt\u00f3 sarkait f\u00e9mmel v\u00e9dik.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3<\/td>\n<td>A k\u00f6t\u00e9st\u00e1bl\u00e1t v\u00e9d\u0151, de azzal fizikailag nem \u00f6sszetartoz\u00f3, rendszerint nyomott lap. Grafikai megjelen\u00e9se kiemelten fontos a k\u00f6nyv eszt\u00e9tikai \u00f6sszk\u00e9pe szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vektoros grafika<\/td>\n<td>Olyan rajzok, melyek matematikailag le\u00edrva t\u00e1rol\u00f3dnak az \u00e1llom\u00e1nyokba. Pl.: . cdr ( CorelDraw ) , .ai ( Adobe Illustrator ), .svg (Scalable Vector Graphic)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00edzjel<\/td>\n<td>A pap\u00edrgy\u00e1rt\u00e1skor a pap\u00edrba elhelyezett (p\u00e9ld\u00e1ul: m\u00e1rka, c\u00e9g) jel, mely a pap\u00edron f\u00e9ny fel\u00e9 \u00e1tn\u00e9zve l\u00e1that\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VLF (Very Large Format)<\/td>\n<td>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy m\u00e9ret.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Volumeniz\u00e1lt pap\u00edr<\/td>\n<td>Pap\u00edrgy\u00e1ri elj\u00e1r\u00e1ssal k\u00f6nny\u00edtett (laza rostszerkezetu) pap\u00edrok, melyek vastagabbak a vele azonos gramms\u00faly\u00fa pap\u00edrokn\u00e1l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vonalk\u00f3d<\/td>\n<td>L\u00e9zertechnik\u00e1val olvashat\u00f3, vonalakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 jelsorozat. A vonalk\u00f3d a term\u00e9k EAN k\u00f3dj\u00e1t jelen\u00edti meg. Az ISBN vagy ISSN sz\u00e1mmal ell\u00e1tott term\u00e9kek (k\u00f6nyvek, periodik\u00e1k, stb.) EAN k\u00f3dj\u00e1t az ISBN, illetve az ISSN sz\u00e1mb\u00f3l kell k\u00e9pezni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VRL (Visible Red Laser)<\/td>\n<td>L\u00e1that\u00f3 v\u00f6r\u00f6s l\u00e9zer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Werk<\/td>\n<td>Sz\u00ednes nyom\u00f3g\u00e9p nyomtat\u00f3 egys\u00e9ge. Ah\u00e1ny sz\u00edn nyom\u00e1s\u00e1ra alkalmas a g\u00e9p, annyi werkes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WF (WoodFree)<\/td>\n<td>Famentes pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WFC (Wood Free Coated)<\/td>\n<td>Famentes m\u00e1zolt pap\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wiederdruck<\/td>\n<td>Az egyik oldalon m\u00e1r megnyomtatott pap\u00edr m\u00e1sik oldal\u00e1ra val\u00f3 nyomtat\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Winkel<\/td>\n<td>Sorj\u00e1z\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WYSIWYG (What You See Is What You Get)<\/td>\n<td>\u201eAmit l\u00e1tsz azt fogod kapni\u201d. \u00c1ltal\u00e1ban a proof vagy a DTP programokn\u00e1l haszn\u00e1latos fogalom.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><a href=\"#transy-szoszedett-top\" class=\"transy-ugras-fel\">Ugr\u00e1s fel \u25b3<\/a><\/small><\/p>\n<table class=\"transy-info-table-szoszedett\">\n<tr>\n<th colspan=\"2\"><a id=\"transy-szoszedett-Z\">Z, Zs, X, Y<a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fogalom<\/th>\n<th>Magyar\u00e1zat<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z-hajt\u00e1s<\/td>\n<td><span class=\"su-lightbox transy-szoszedett-detail\" data-mfp-src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-z-hajtas.png\" data-mfp-type=\"image\" data-mobile=\"yes\"><img src=\"http:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pannonia-nyomda-szoszedett-z-hajtas-460x345.png\" alt=\"Pann\u00f3nia Nyomda Kft. - Z-hajt\u00e1s\" width=\"230\" \/><\/span><a id=\"transy-szoszedett-ugras-zhajtas\">K\u00e9t<\/a> p\u00e1rhuzamos hajt\u00e1s ment\u00e9n harmonikaszer\u0171en hajtott \u00edv.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zsugorf\u00f3li\u00e1z\u00e1s<\/td>\n<td>A nyomdai k\u00e9szterm\u00e9k egys\u00e9gk\u00f6tegeinek f\u00f3li\u00e1ba val\u00f3 csomagol\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><small><br \/>\nForr\u00e1s:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0;\">\n<li>Dr. Shultz, Dr. Endr\u00e9dy: <em>K\u00e9pletek-t\u00e1bl\u00e1zatok nyomd\u00e1szok sz\u00e1m\u00e1ra<\/em>, Budapest, 1993.<\/li>\n<li>Dr. Shultz, Dr. Endr\u00e9dy: <em>R\u00f6vid\u00edt\u00e9sek A-t\u00f3l Z-ig &#8211; 3. b\u0151v\u00edtett, \u00e1tdolgozott kiad\u00e1s, Nyomdavil\u00e1g<\/em>, Budapest, 1999.<\/li>\n<li>Sz\u00e1nt\u00f3 Tibor: <em>K\u00f6nyvtervez\u00e9s, Kossuth Nyomda, Budapest<\/em>, 1988.<\/li>\n<li>Wikip\u00e9dia: <em>www.wikipedia.org, hu.wikipedia.org<\/em><\/li>\n<li>www.magyarnyomdasz.hu<\/li>\n<li>Egy\u00e9b internetes f\u00f3rumok<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"&lt;a href=&#039;#old-site&#039;&gt;Old site&lt;\/a&gt;\">\n<div class=\"su-animate\" style=\"opacity:0;-webkit-animation-duration:0.5s;-webkit-animation-delay:0s;animation-duration:0.5s;animation-delay:0s;\" data-animation=\"slideInLeft\" data-duration=\"0.5\" data-delay=\"0\">\nFor the old site click <strong><a class=\"transy-link-inside-text\" href=\"http:\/\/www.pannonianyomda.hu\/old\">here<\/a><\/strong>.<br \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":223,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":219,"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pannonianyomda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}